СОБСТВЕНАТА - превод на Румънски

• propria
• propriul
• propriei
• proprie

Примери за използване на Собствената на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм собствената си памет.
Sunt însăşi amintirea.

Ще убия собствената си майка преди да и кажа.
Aş ucide-o chiar şi pe maică-mea înainte să-i spun.

Врязах се в собствената си къща.
Am intrat în propria mea casă cu maşina, pentru tine.

За собствената си дъщеря?
Despre propri mea fiica?

Ограничен съм от собствената си природа.
Sunt limitat prin însăși natura mea.

Самочувствие е мярка за лице& rsquo; собствената си струва.
Stima de sine este măsura unei persoane și rsquo; s în valoare de propria.

Защото няма по голям съдия от собствената съвест.
Nu există judecător mai puternic decât propria ta conştiinţă.

Вълкът би отхапал собствената си лапа.
Un lup şi-ar putea roade singur piciorul.

Как се чувствате предаден от собствената ви топка за боулинг?
Cum te simţi, să fii dat de gol de propria ta bilă de bowling?

Natures помощ произвежда всичките си хранителни добавки в собствената ДПП сертифицирани съоръжението.
Naturi Ajutorul produce toate suplimentele lor în propria lor facilitatea de certificate GMP.

Вие ще станете мотиватор със собствената си реализация.
Vei deveni un motivator prin însăși realizarea ta.

Методите се описват в собствената оценка на риска.
Metodele sunt descrise în evaluarea internă a riscurilor.

Отношение на революционера към собствената му личност.
Atitudinea revoluţionarului faţă de el însuşi.

Национализъм означава любов към собствената нация.
Naţionalism înseamnă iubire pentru naţiunea ta.

Чувствам се като затворник в собствената с къща.
Mă simt prizonier în propria mea casă.

Задушихме го със собствената му възглавница.
L-am asfixiat cu propri lui perna.

Спок, напълно способен си да решаваш собствената си съдба.
Spock. Eşti perfect capabil să-ţi decizi singur destinul.

Конър Мийд чисти собствената си каша.
Connor Mead, curăţând mizeria făcută de el însuşi.

Вчера ме напъха в пералнята в собствената ми къща.
Ieri m-a băgat în maşina de spălat chiar la mine acasă.

Кога бебетата трябва да спят в собствената си стая?
Cand ar trebui sa doarma copiii singuri, in camera lor?