CU TOATE ACESTEA , NU TREBUIE - превод на Български

• не трябва обаче
• не бива обаче
• все пак не трябва
• не е необходимо обаче

Примери за използване на Cu toate acestea , nu trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, nu trebuie să ignorăm faptul
Не бива обаче да си затваряме очите за факта,

Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că hemoptizia poate fi simptomatică a unor astfel de boli pulmonare,
Не трябва обаче да забравяме, че хемоптизата може да бъде симптом на такива белодробни заболявания като бронхоектатично заболяване

Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că aici vorbim despre un produs Xiaomi,
Все пак не трябва да забравяме, че става въпрос за продукт на Xiaomi

Cu toate acestea, nu trebuie să presupunem că sportul te poate proteja complet de astfel de răniri.
Не бива обаче да се предполага, че спортът може напълно да ви предпази от такива наранявания.

Cu toate acestea, nu trebuie uitat că sarcina în sine,
Не трябва обаче да забравяме, че самата бременност,

Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că un astfel de tratament trebuie prescris
Все пак не трябва да забравяме, че такова лечение трябва да се предписва

Cu toate acestea, nu trebuie neglijat faptul că este, de asemenea, normal să recurgem la cercetarea înregistrărilor
Не бива обаче да се пренебрегва, че също така е нормално да се прибягва до разследване на църковни документи,

Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că sarcina în sine,
Не трябва обаче да забравяме, че самата бременност,

Cu toate acestea, nu trebuie să se aștepte să poată fi folosit Opera să văd Netflix Statele Unite
Не бива обаче да се очаква, че ще може да го използва Opera да видя Netflix Съединени щати

Cu toate acestea, nu trebuie să vă fie frică să o utilizați,
Не трябва обаче да се страхувате да го използвате,

Cu toate acestea, nu trebuie să facem greșeala de a promova doar competitivitatea acelor întreprinderi mici
Не бива обаче да правим грешката да насърчаваме конкурентоспособността само на онези малки

Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că prima impresie,
Не трябва обаче да забравяме, че първото впечатление,

Cu toate acestea, nu trebuie sã uitați de confortul tragerii de la un anumit tip de iluminat,
Не бива обаче да се забравя и един комфорт от известния модел на осветление,

Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că Europa este în prezent liderul mondial în sectorul automobilelor
Не трябва обаче да забравяме, че Европа в момента е лидер в автомобилния отрасъл

Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că Europa este în prezent lider mondial în sectorul automobilelor
Не трябва обаче да забравяме, че Европа понастоящем е световният лидер в автомобилния отрасъл

Cu toate acestea, nu trebuie să confundăm atât de diferite concepte ca dorința de a reuși și dorința de a fi perfectă;
Не бива обаче да се бъркат такива различни понятия като желанието за успех и желанието да бъдеш съвършен;

Cu toate acestea, nu trebuie să permitem democrației europene să fie întoarsă cu susul în jos.
Ние обаче не трябва да позволяваме демокрацията в Европа да се обърне с главата надолу.

În moda si sincer arata, care, cu toate acestea, nu trebuie să fie prea vulgar.
В областта на модата и прям поглед, който, обаче, не трябва да бъде прекалено вулгарно.

Cu toate acestea, nu trebuie să permitem, sub nicio formă, ca SUA să monopolizeze Europa din punct de vedere economic.
При никакви обстоятелства обаче не трябва да позволим на САЩ да монополизира Европа от икономическа гледна точка.

Cu toate acestea, nu trebuie să luați decizii independente,
Все пак, не трябва да вземате самостоятелни решения,