TU NU TREBUIE - превод на Български

• не трябва
• няма нужда
• не бива
• не си длъжен
• ти няма нужда
• не ти се налага
• не искаш
• не трябваше
• недей

Примери за използване на Tu nu trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu trebuie să suferi.
Не бива да страдаш.

Tu nu trebuie să spui nimic, bine?
Недей да казваш нищо, ok?

Tu nu trebuie să-i omoare pe toți!
Не трябваше да убиваш всички тях!

Tu nu trebuie să spun asta.
Няма нужда да го казваш.

Tu nu trebuie să mori.
Не бива да умираш.

Tu nu trebuie să faci asta.
Не трябваше да го правиш. Приятно ми е.

Nu mai sunt fetiţă şi tu nu trebuie să fii aşa!
Вече не съм малко момиченце. Няма нужда да се държиш гадно!

Tu nu trebuie să pleci?
Не трябваше ли да тръгваш?

Tu nu trebuie să ne spună.
Няма нужда да ни го казваш.

Tu nu trebuie să încercați.
Няма нужда да опитваш.

Tu nu trebuie să-l inhaleze.
Няма нужда да го вдишваш.

Tu nu trebuie sa mori!
Няма нужда да умираш!

Tu nu trebuie să spui nimic.
Няма нужда да казваш нищо.

Tu nu trebuie să faci asta.
Няма нужда да го правиш.

Tu nu trebuie să-mi cer scuze pentru prietenii tai.
Няма нужда да се извиняваш за приятелите си.

Tu nu trebuie sa vii la antrenamentul de seara.
Няма нужда да идваш на вечерната тренировка.

Tu nu trebuie.
Няма нужда.

Tu nu trebuie să stai.
Не си длъжна да присъстваш.

Dar tu nu trebuie să te schimbi pentru că nu ai probleme cu alcoolul.
Но ти нямаш нужда от промяна, защото нямаш проблем с алкохола.

Da, dar tu nu trebuie să meargă acolo.
Да, но не искам да ходиш.