CU UN OM CARE - превод на Български

• с човек който
• с мъж който
• с човека който
• с мъжа който

Примери за използване на Cu un om care на Румънски и техните преводи на Български

Iar tu nu ai credibilitate cu un om care ţine ostatici oameni nevinovaţi.
А вие не се различавате от човекът, който държи невинни хора.

Împărăţia Tatălui seamănă cu un om care a semănat grâu bun.
Царството на Отца е като онзи, който имал добро зърно.

Vorbeşti cu un om care şi-a râs de moarte
Говорите с човек, който се е смял в лицето на смъртта,

Intr-un go here al carierei mele, am avut o lunga conversatie cu un om care a ocupat o pozitie inalta in guvernul unei natiuni africane.
В един момент от моята кариера имах дълъг разговор с човек, който заемаше висок правителствен пост в една африканска държава.

Și vizionarea ei se stabilească cu un om care ar putea-o ține înapoi de la care este inacceptabil.
И да я гледам с мъж, който я дърпа назад, е неприемливо.

Ai de a face cu un om care are îndoieli esenţiale,
Ти си с мъж, който има първични колебания,

Complimentati-ne gazdele care împart masa cu un om care i-ar ucide cu siguranta fara sa se gândeasca de doua ori.
По-добре благодари на стопаните, които споделят трапезата си с човек, който със сигурност би ги убил без да се замисли.

Și eu sunt cu un om care eu ador, care este într-o singură bucată.
в безопасност и съм с човека, който обожавам, и той е цял-целеничък.

Domnule Munro, nu îmi place să fiu cu un om care este mai frumos ca mine.
Сеньор Мънро, никога не ми е допадало да бъда с мъж, който е по-хубав от мен.

Chiar și cu un om care are un atac de astm de fiecare dată când cuvântul"angajament" este vorbit, începutul este interesant.
Дори и с човек, който има астматичен пристъп всеки път, когато думата"ангажимент" се говори, началото е вълнуващо.

Acea femeie pleca cu un om care avea să termine războiul mondial II,… nu să conducă firma de mâncare pentru câini a tatălui său.
Качи се с мъжа, който щеше да спре Втората световна, а не да ръководи фирмата за кучешка храна на баща й.

Dvs nu stiti ce inseamna sa traiesti cu un om care se gandeste numai la serviciu.
Вие не знаете какво означава да живеете с мъж, който мисли само за работа.

Cum vă veţi recăpăta reputaţia companiei voastre după ce aţi făcut afaceri cu un om care ţinea în apartamentul său 3 femei împotriva voinţei lor?
Как ще се възстанови репутацията на компанията ви от правенето на бизнес с човек, който е държал три жени против волята им в апартамент?

Am petrecut ceva vreme cu un om care a locuit cu familia sa într-un rambleu de cale ferată
Прекарах доста време с човек, който живееше със семейството си на железопътна крайбрежна улица и беше загубил ръка

ai avut vreun contact cu un om care merge de numele Danny?
съм имал никакъв контакт с мъж, който се случва от името на Дани?

Cercetatorii britanici s-au angajat pentru a afla ce se întâmplă cu un om care este forțat să stea pentru perioade lungi de timp într-o singură poziție.
Британски изследователи са предприети, за да разберете какво се случва с човек, който е принуден да седне за дълги периоди от време в една позиция.

Ele nu sunt la fel de ușor ca și cu un om care a condus foc sau în apă.
Те не са толкова лесно, колкото с мъж, който управлявал огън или вода.

Nu sprijin pentru ceea ce ar trebui să trăiască cu un om care nu trăiește și nu terpet… eto viață.
Не подкрепям за това, което ще трябва да живея с човек, който не живее и не terpet… eto живот.

Kelly, nu te pot vedea cu un om care se urca cu pagerul in pat.
Keли да се съгласи да бъде с мъж, който носи пейджър в леглото.

Am avut un caz cu un om care s-a înjunghiat de 27 de ori- de trei ori în inimă- şi a trăit.
Имах случай с мъж, който се бе намушкал 27 пъти, три от които в сърцето, и оцеля.