CUM MORI - превод на Български

• как умираш
• как ще умреш
• как умирате

Примери за използване на Cum mori на Румънски и техните преводи на Български

pot să privesc cum mori încercând.
мога да гледам как умраш опитвайки се.

Dragul meu Lucien, nu mă deranjează să stau aici să te privesc cum mori, sau mă poţi invita înăuntru.
Скъпи Лушън, аз съм наистина щастлив да стоя тук и да те гледам как умираш, Или може да ме поканиш да вляза.

Aş prefera să mă sfâşii decât să te văd cum mori, din nou. Înfometat şi nervos.
Бих предпочела да ме разкъсаш на парчета отколкото да гледам как умираш отново, гладен и ядосан.

Aşa că îmi pot petrece la fel de bine patru minute şi jumătate uitându-mă în ochii tăi albaştri visători în timp ce te privesc cum mori.
През следващите минути мога да се взирам в сините ти очи, докато гледам как умираш.

Iar tu revii acasă la o ceremonie funerară în care familia te priveşte cum mori, în timp ce tu încerci să-i consolezi.
Отиваш в къщи на някаква церемониална процесия. Всички стоят и те гледат как умираш, докато се опитваш да ги утешиш.

si va privi cum mori.
Дева Мария ще стои тук с мен и ще гледа как умираш.

Tu o să stai acolo, iar eu o să văd cum mori încet, aşa cum au murit prietenii mei pe drum.
Ти ще лежиш и аз ще те гледам как умираш бавно, както умираше моят приятел там на пътя.

Ma voi uita cum mori la fel ca toti zeii falsi pe care i-am tradat.
Ще те гледам как умираш, като всички други фалшиви богове, на чийто падения съм станал свидетел.

te voi privi cu zâmbetul pe faţă, cum mori, pentru că ştiu că odată ce pleci,
милост, и в замяна, ще те гледам как умираш с усмивка на лицето ми,

Ce staţi lângă el să-l priviţi cum moare?
Да седя тук и да те гледам как умираш?

A privi oamenii cum mor nu reprezinta o slujba.
Да гледаш стари хора как умират си е страхотна кариера.

Nu putem sta aici să-i privim cum mor!
Не можем просто да седим и гледаме как умират.

Îi aude cum mor.
Чува ги как умират.

Că ar fi prigoniţi… Că ar trebui să-i simt cum mor.
Страхувах се, че ще ги ловуват и ще усещам как умират.

Ai venit să îi vezi cum mor?
Дойде, за да ги гледаш как умират?

I-ai infectat și te-ai uitat cum mor?
Заразихте ги и ги гледахте как умират?

I-ai infectat şi te-ai uitat cum mor?
Можете да ги заразени и ги гледаше как умират?

Cum ai putut să stai şi să îi vezi cum mor?
Как можа просто да стоиш тук и да гледаш как умират?

Cum să n-ai nici o problemă văzând oamenii cum mor?
Възможно ли е да гледате спокойно как умират хора?

N-am de gând să stau şi să mă uit cum mor!
Няма да стоя тук и да ги гледам как умират.