CURȚILE - превод на Български

• дворовете
• съдилища
• дворове
• съдилищата

Примери за използване на Curțile на Румънски и техните преводи на Български

Curțile incredibil de confortabile din spate, cu terase, bolți arcuite,
Невероятно удобни задните дворове с тераси, сводести трезори,

evitați duminica când curțile sunt închise
избягвайте неделя, когато дворовете са затворени

Acesta include, de exemplu, jurisprudența recentă furnizată de curțile de apel și de curțile administrative.
Той включва например най-новата съдебна практика на апелативните съдилища и на административните съдилища.

Mulți ani, turiștilor li s-a permis să viziteze doar curțile școlilor abandonate,
В продължение на десетилетия на туристите, които идват в района, беше позволено само да наблюдават изоставените училищни дворове, увеселителни паркове

nu a fost acceptat în curțile nobililor.
тя не е била приета в съдилищата на благородници.

El a călătorit în întreaga lume, iar regele asculta atent povestirile călătoriilor lui în Asia și Africa și poveștile lui despre curțile Rusiei, Turciei, Austriei.
Пътувал бе по целия свят и кралят с интерес слушаше разказите за неговите пътешествия из Азия и Африка, за дворовете в Русия, Турция и Австрия.

El a părăsit curțile cerului, unde totul este puritate,
Исус е напуснал небесните дворове, където всичко е чисто,

mașinile pot fi parcate în curțile de case.
колите могат да бъдат паркирани в дворовете на домовете.

El intră în curțile cerești, însoțit de cei răscumpărați,
Той влиза в небесните дворове, придружен от изкупените- свидетелството,

iar tot poporul să vină în curțile Casei Domnului.
една трета при портата на основата; а всичките люде да бъдат в дворовете на Господния дом.

furnizând curțile regale ale Europa.
доставя кралските дворове на Европа.

iar tot poporul să vină în curțile Casei Domnului.
целият народ ще бъде в дворовете на дома Господен.

Dorința tuturor popoarelor” venise fără îndoială în templul Său atunci când Omul din Nazaret învăța și vindeca în curțile sfinte.
Желаният от всички народи” наистина бе дошъл в Своя храм, по времето, когато Мъжът от Назарет учеше и лекуваше в свещените храмови дворове.

care au furnizat curțile regale din Europa.
доставя кралските дворове на Европа.

lumina care coboară de la curțile de sus.
която слиза от небесните дворове.

unul din cele mai fermecătoare orașe ale Boliviei cu clădirile sale albe și curțile interioare protejate.
най-очарователните градове в Боливия с варосаните си сгради и красиви, защитени вътрешни дворове.

Câteva idei pentru crearea unui foișor în grădină lângă o casă privată vă oferim în curțile de fotografie următoare.
Няколко идеи за създаване на беседка в градината близо до частна къща, предлагаме ви в следните дворове за снимки.

locul de joacă pentru copii finali este cel mai adesea identic cu cel instalat în curțile și parcurile urbane.
крайната детска площадка е най-често идентична с тази, която е инсталирана в градските дворове и паркове.

care stați în casa Domnului, în curțile casei Dumnezeului nostru.
които стоите в дома Господен, в дворите на дома на нашия Бог.

a fost destul de popular în curțile venețiene.
през 18 век и става много популярно в двора на Венеция.