CURGA - превод на Български

тече
curge
trece
rula
se scurge
alerga
circulă
ticăie
ruleaza
picură
да протича
să curgă
avea loc
apărea
curga
desfășura
да потече
să curgă
потече
curge
se scurge
curga

Примери за използване на Curga на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
permite mai mult sange sa curga si sa livreze mai mult oxigen.
той разширява кръвоносните съдове в тялото ни и позволява да протича повече кръв и доставят повече кислород.
Noi spunem: hai sa transformam asta in:„Lasati gandurile pozitive sa curga la fel de natural ca si sangele vostru.”.
Ние предлагаме да го превърнем в„Нека позитивните мисли текат така естествено, както кръвта ти”.
Ea e pentru oamenii care au obosit sa care galeti si sunt pregatiti sa construiasca o conducta prin care sa le curga banii in propriile buzunare….
Тя е за хората, които са се уморили да носят кофи и са готови да изградят водопровод, по който парите да потекат в джобовете им… не извън тях.
Daca las apa sa curga normal, nu se întâmpla nimic,
Когато пускам водата да тече нормално, нищо не става,
Dar a trebuit sa curga, iar daca ai fi fost inteligent, v-ar face acelasi lucru.
Но трябва да бягам, и ако си умна, ще направиш същото.
energia sexuala continua sa curga ajutand la prevenirea plictiselii cu un partener, spun sustinatorii.
сексуалната енергия продължава да тече, спомагайки за предотвратяването на скуката между партньорите, твърдят почитатели на техниката.
Lasa-ti energia sa curga, sa se contopeasca cu alte energii care te inconjoara.
Нека тя да тече, нека се среща с другите енергии, които те обграждат.
Termenele prevazute la art. 95 vor incepe sa curga de la data la care regula specialitatii inceteaza sa se aplice.
Посочените в член 17 срокове започват да текат от датата, на която тези специални правила спират да се прилагат.
Cand expirati, lasati aceasta energie combinata sa curga in afara, in creier si in sistemul nervos, potrivit naturii ei proprii.
Когато издишате, позволете на тази комбинирана енергия да тече навън в мозъка ви и в нервната ви система по свой собствен начин.
Ai fost un canal pentru enegia iubirii care vrea atat de mult sa curga prin tine si care are cel mai inalt respect pentru natura ta sexuala.
Канализирали сте тази божествена енергия, която толкова много иска да протече през вас и питае най-голяма почит към вашата сексуална природа.
vei adora toate energia creativa ce incepe sa curga spre tine.
влюбите в креативната енергия, която започва да се влива във вас.
iar corpul tau va incepe sa curga numai bun de energie.
там не става въпрос за нещастие и тъга, и тялото ви ще започне да тече само добра енергия.
sangele incepe sa curga din nou prin artera.
кръвта започва да тече отново през артерията.
de aer prin batista in apa incepe sa curga, vidul de admisie.
въздух през кърпа във водата започва да тече, приемът вакуум.
de aer prin batista in apa incepe sa curga, vidul de admisie.
въздух през кърпа във водата започва да тече, приемът вакуум.
permitand K+ sa curga din celula.
което позволява на K+ да изтече от клетката.
permite nutrientii necesari sa curga in peretii celulelor si cu dispersarea toxinelor.
за да се влее в клетъчните стени и с разпространението на токсини.
Sa curga vinul, sa curga si cuvintele mele si o sa incerc sa va spun povestea sincer.
Нека се лее виното Нека се леят думите ми и ще се постарая да разкажа историята си истинно.
Tancul tau de rahat, care a facut sa-mi curga mult sânge, Uite-l, uite-l, aici,!
Твоята лайняна 80-та, която ми проля много кръв, виж я, ето я, ето!
Iar de la Sfantul Altar a inceput sa curga peste mormant un izvor cu apa limpede ca cristalul si chipul fratelui se facea alb ca zapada.
А от светия олтар към гроба започнал да тече извор с вода, бистра като кристал.
Резултати: 92, Време: 0.0592

Curga на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български