CUSUR - превод на Български

• недостатък
• пого
• недостатъци

Примери за използване на Cusur на Румънски и техните преводи на Български

Să aducă preotului ca jertfă pentru vină un berbece fără cusur, luat din turmă,
Нека принесе при свещеника овен от стадото без недостатък, достатъчен, според твоята оценка,

Relatarea din capitolul 19 referitoare la jertfirea vacii roşii„fără pată, fără vreun cusur trupesc” Îl prefigurează pe Hristos, Mielul lui Dumnezeu, fără pată sau cusur, care a fost jertfit pentru păcatele noastre.
Епизодът в глава 19 за жертвоприношението на червеникава телица„без недостатък, която няма повреда“ загатва за Христос, Божия Агнец без петно или недостатък, който е бил принесен в жертва за греховете ни.

cîte doi miei de un an fără cusur, ca ardere de tot necurmată.
който ще принасяте Господу: две едногодишни агнета на ден, без недостатък, за всегдашно всеизгаряне.

elimine resturile si impuritatile, lasand pielea curata, cusur gratuit şi clar.
примеси, оставяйки кожата си чиста, недостатък свободно и ясно.

câte doi miei de un an fără cusur, ca ardere de tot necurmată.
която ще принасяте на ГОСПОДА: две едногодишни агнета на ден, без недостатък, за постоянно всеизгаряне.

şapte viţei şi şapte berbeci fără cusur, în fiecare din cele şapte zile, şi un ţap ca jerfă de ispăşire în fiecare zi.
по седем овена без недостатък всеки ден през седемте дни, тоже и козел всеки ден в принос за грях.

şi un berbece pentru arderea de tot, amîndoi fără cusur, şi adu -i înaintea Domnului.
овен за всеизгаряне, без недостатък, та ги принеси пред Господа.

de bună voie, vita pentru jertfă să fie fără cusur, ca să fie primită; să n'aibă niciun cusur în ea.
от овците в примирителна жертва Господу, нека я принесе без недостатък, за да бъде приета; никакъв недостатък да няма в нея.

Să n'aduci jertfă Domnului, Dumnezeului tău, vreun bou, sau vreun miel care să aibă vreun cusur sau vreo meteahnă trupească;
Да не принасяш на Господа твоя Бог говедо или овца с недостатък или с каква да било недъгавост;

cea mai mică cusur, și hoarde de monstri si măturat soldații vor ridica la suprafata.
пълен контрол над ситуацията, защото и най-малката повреда и орди от чудовища и пометени вашите войници ще се увеличи до повърхността.

Mielul fără cusur și fără prihană”(1 Petru 1.19) a plătit în
като агнец без недостатък и пречист“(1 Петрово 1:19) заплатила напълно дълга на греха,

pielea ta devine cusur gratuit- şi rămâne în acest fel.
кожата ви става недостатък безплатно- и остава по този начин.

Care-i cusurul meu?
Какво е моето пого?

Nu râdem de cusurul tău, Nick.
Не се смеем на твоето пого, Ник.

Lumea îi va spune că are cusururi.
Светът ще му покаже, че има недостатъци.

Ştiu care e cusurul meu.
Знам какво е моето пого.

Oricine are cusururi.
Всеки си има недостатъци.

prietenii tăi stau în fiecare seară vorbind despre cusurul tău.
твоите приятели сядат всяка една вечер и говорят за твоето пого.

Ştiu, ştiu. Să vorbim despre cusurul meu.
Знам, знам, знам… да говорим за моето пого.

Spune-mi cusurul meu.
Кажете ми моето пого.