CUVINE - превод на Български

• добре
• подобаващо
• полага
• думи
• правилно
• трябва
• подобава
• полагащото

Примери за използване на Cuvine на Румънски и техните преводи на Български

O ajut pe Alex să recapete ce i se cuvine.
Помагам на Алекс да си върне, полагащото й се.

Interesant alegere de cuvine.
Интересен избор на думи.

Să ne găsim un loc liniştit ca să îl savurăm cum se cuvine.
Дай да си намерим тихо местенце, за да им се насладим подобаващо.

Acum, ultimele cuvine.
Сега заключителните думи.

Am asteptat atata timp sa facem cunostinta asa cum se cuvine.
Чаках толкова дълго да се запознаем подобаващо.

Ar trebui să-şi ceară scuze cum se cuvine!
Трябва да се извини подобаващо.

Se cuvine să fie știut faptul că Antihristul vine în mod inevitabil.
Трябва да се знае, че антихристът неизбежно ще дойде.

Voi spune câteva cuvine, dacă asta vrei.
Ще кажа нещо щом искаш.

Mai vrei să mai spui câteva cuvine?
Все още ли си съгласен да кажеш нещо?

Excelenta voastră, si eu am studiat aceste cuvine.
Ваше Превъзходителство, аз също съм изучавал тези стихове.

Dacă nu te hrăneşti cum se cuvine, niciuna din acele giumbuşlucuri nu vor funcţiona corect.
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилно.

Se cuvine să dăm dajdie Cezarului sau nu?
Позволено ли е да се дава данък кесарю, или не?

Cuvine să-I alăturăm lui Allah nimic!
Не бива да съдружаваме нищо с Аллах!

Când ne vom vedea data viitoare poate vei găsi o casă cum se cuvine.
Може би следващия път като се видим, ще имам добър дом за теб.

Am vrut să-mi iau cum se cuvine rămas bun de data asta.
Исках този път да се сбогуваме както трябва.

Dar acum vreau, ceea ce mi se cuvine!
Още по-лошо. Искам да получа това, което ми се полага по право.

Trebuie să revendic ce mi se cuvine, Andy.
Трябва да взема полагаемото ми се, Анди.

Scuza-ma pentru ca stiu cuvine.
Извинявай, че знам много думи.

Spui că nu va atinge banii care vi se cuvine.".
Вие казвате, няма да докосне парите, която се дължи за вас.".

poartă-te cum se cuvine.
дръж се прилично.