DĂ-I JOS - превод на Български

• свали му
• свалете му
• сваляй

Примери за използване на Dă-i jos на Румънски и техните преводи на Български

Dă-i jos cătuşele.
Махнете му белезниците.

Aaron, dă-i jos bluza.
Свали й блузата, Аарън.

Dă-i jos, apoi încătuşează-l de scaunul acela.
Свалете ги и го закопчайте за стола.

Dă-i jos cătuşele.
Махни му белезниците.

Dă-i jos, e noapte!
Свали ги. Нощ е!

Dă-i jos geaca.
Свали й якето.

Sau dă-i jos înainte să faci ceva.
Или си ги свали преди да правиш нещо.

Dă-I jos de acolo înainte să-I vadă cineva.
Свалете го оттам преди някой да го е видял.

Dă-i jos de pe vas acum.
Свалете ги от кораба веднага.

Dă-i jos imediat.
Свали ги веднага.

Acum… dă-i jos.
И така… свалете ги.

Dă-i jos eticheta!
Свали етикета!

Desfă-ţi pantalonii de pijama şi dă-i jos pe jumătate.
Развържи си панталоните и ги свали.

în alte situații în care nu-ți folosești ochelarii, dă-i jos.
в които не използвайте очила, най-добре ги свалете.

Dă-l jos, Maxim Dmitriev!
Махни го, Максим Дмитриев!

Dă-l jos că mă deranjează.
Махни го, че ме притеснява.

Da-l jos de pe mine!
Махни го от мене!

Dă-l jos din scaun!
Махни го от стола!

Da-l jos de pe mine!
Махни го от мен!

Dă-o jos de pe navă, pune un semn, o vom ţine afară pentru moment.
Махни го от кораба. Дръж го навън. Поне засега.