DACĂ COPIII - превод на Български

• ако децата
• ако детето
• ако бебетата

Примери за използване на Dacă copiii на Румънски и техните преводи на Български

care aşteaptă să vadă dacă copiii lor vor trăi sau vor muri, totul din cauza mea.
чакат да видят дали децата им ще оживеят, заради това.

indiferent dacă copiii noștri au o anumită obiecție.
независимо дали децата ни имат някакво възражение.

reușește să găsească un colțișor la baie și verifică dacă copiii ei au ajuns cu bine acasă. Apoi.
намери ъгълче в тоалетната, за да провери дали децата й са се прибрали безопасно вкъщи.

Ar trebuie să contactăm prin radio"jermal" să vedem dacă copiii sunt bine.
Трябва да се свържем с"Джермал". Нека проверим, дали децата са наред.

limbajul corporal este un indiciu important pentru a ne da seama dacă copiii sunt fericiți,
да разчетем езика на тялото при мъниците, за да се уверим, че детето ни е здраво,

Există două opinii opuse cu privire la faptul dacă copiii sunt dăunătoare pentru zborul pe avioane.
Има две противоположни мнения за това дали децата са вредни за полети по самолети.

reușește să găsească un colțișor la baie și verifică dacă copiii ei au ajuns cu bine acasă.
намери ъгълче в тоалетната, за да провери дали децата й са се прибрали безопасно вкъщи.

Chiar dacă copiii devin prea încăpățânați,
Дори ако децата станат твърде упорити,

Ceea ce îmi place cu privire la călătoriile pe șosea este că, dacă copiii dvs.(sau dvs.) se mișcă puțin mai încet,
Това, което обичам за пътуванията на път, е, че ако децата ви(или вие) се движат малко по-бавно, можете да отблъснете

Dacă copiii încep să înveţe despre sănătate
Ако детето започне да учи за безопасността

familiile noastre vor fi vecine, dacă copiii mei se vor juca cu ai tău… poate ar trebui să începi să mă vezi într-o altă lumină.
нашите семейства са Ще бъде съседи, ако децата ми са ще играят с твое… може би трябва да започне да ме гледа в различна светлина.

Autorul susține că dacă copiii noștri sunt lăsați liberi să își urmeze propriile interese prin joc,
В книгата си той застъпва тезата, че ако децата бъдат оставени да изследват света чрез игра, те не просто ще научат всичко,

Dacă cariera ta încetinește sau te pensionezi sau dacă copiii tăi părăsesc acasă,
Ако кариерата ви се забави или се пенсионирате, или ако децата ви напуснат у дома,

nu va face rău nimănui dacă copiii cresc grași și aranjează un mic pogrom de sărbători.
няма да навреди на никого, ако децата се натрупат и организират малък празничен погром.

Frecvența consumului de droguri variază foarte mult în funcție de faptul dacă copiii și tinerii fumează
Честотата на консумацията на наркотични вещества варира значително в зависимост от това дали децата и младите пушат

Ei bine, William, dacă copiii tăi vor să îl venereze pe Iisus în clasă,
Е, Уилям, ако учениците ти искат да се молят на Исус в клас,

Însă ele trebuie să nu uite că, dacă copiii nu găsesc în părinții lor
Но те трябва да помнят, че ако децата не намират у собствените си родители

Dacă copiii văd că părinții lor-
Ако децата виждат, че родителите

Dacă copiii vor fi învățați acasă să-L iubească
Ако децата бяха обучавани да обичат Бога и да имат страхопочитание

Dacă copiii ar fi învățați să privească cercul umil al datoriilor de fiecare zi ca fiind planul stabilit de Însuși Domnul pentru ei,
Ако децата бяха учени да гледат на ежедневния кръг от скромни задължения като на учебен курс, определен им от Господа, като на училище,