АКО УЧЕНИЦИТЕ - превод на Румънски

• dacă elevii
• dacă ucenicii
• dacă studenții

Примери за използване на Ако учениците на Български и техните преводи на Румънски

Защото, ако учениците били тука, те биха извадили вода
Fiindca, daca ucenicii ar fi fost acolo,

Но знаех, че ако учениците трябваше да го понесат,
Dar eu ştiam că dacă studenţii l-ar fi îndurat,

Ако учениците са малки,
Daca elevii tai sunt tineri,

Ако учениците са разширени,
Daca pupilele sunt dilatate,

но какво става, ако учениците ми работят на iPad, а не на лаптопи?
dar ce se intampla daca elevii mei au iPad-uri si nu laptop-uri?

но какво става, ако учениците ми работят на iPad, а не на лаптопи?
dar ce se intampla daca elevii mei au iPad-uri si nu laptop-uri?

Ако учениците имат mozaWeb PREMIUM абонамент,
Dacă elevii dispun de abonamente mozaWeb PREMIUM,

Ако учениците са обхванати от други планове,
Dacă studenții sunt acoperite de alte planuri,

Така че, ако учениците обмислят преодоляването на такъв проблем като конфликт в междуличностните отношения(степен 6),
Deci, dacă studenții au în vedere depășirea unei astfel de probleme ca un conflict în relațiile interpersonale(gradul 6),

Ако учениците вярват, че Бог контролира съдбата им,
Dacă studenții cred că Dumnezeu își controlează destinul,

нагласи може да бъде контрапродуктивно и да доведе до чувство на безпомощност, ако учениците не получават възможности да обсъждат как могат да реагират на проблеми, които ги интересуват.
ar putea duce la descurajare, dacă elevilor nu li se oferă ocaziile de a discuta în ce mod ar putea răspunde la diverse chestiuni de interes pentru ei.

Е, Уилям, ако учениците ти искат да се молят на Исус в клас,
Ei bine, William, dacă copiii tăi vor să îl venereze pe Iisus în clasă,

Вярваме, че ако учениците имат времето наистина да построят добри основи в аритметиката- без експоненти и други- то докато стигнем до алгебрата, те ще имат добра интуиция- те ще имат по-добър шанс да я разберат.
Noi credem că dacă elevii ar avea timp să-și construiască o bază puternică în aritmetică-- incluzând exponenți sau altele-- atunci, până la momentul în care vine timpul pentru algebră, ei vor avea o mai bună intuiție pentru aceasta-- ei vor avea o mai bună șansă să o înțeleagă.

Ако ученикът живее със законен попечител,
Dacă un elev locuieşte cu un tutore legal,

Ако Ученикът сбърка отговора, Учителят го наказва- с електрошок.
Dacă elevul a răspuns incorect la o întrebare, profesorul trebuia să-i administreze un șoc electric.

Ако ученикът разбира на какво го учи учителят,
Dacă elevul înţelege ce îl învaţă învăţătorul său,

Ако ученикът отговаря на.
Dacă elevul răspunde.

Напътствията са напразни, ако ученикът няма сърце на воин.
Instruirea este o pierdere de vreme dacă elevul nu are inima războinicului.

И ако ученика все още не разпознава модела, от който е произлезло това,
Şi dacă studenţii nu recunosc încă tiparul după care a fost creată,

Ако ученик донесе мобилен телефон в училище, той ще бъде конфискуван… независимо от това.
Dacă un elev aduce un telefon mobil la şcoală îi va fi confiscat indiferent de.