DACĂ ELEVII - превод на Български

• ако учениците
• ако студентите
• ако децата

Примери за използване на Dacă elevii на Румънски и техните преводи на Български

Deci spui, că dacă elevii noştri nu vor trece testul, o să închizi Şcoala Elementară Springfield?
Да не би да казваш, че ако учениците ни не минат теста, ще затворите училището ни?

Poemul nu poate fi pe deplin înțeleasă decât dacă elevii sunt conștienți de contextul istoric reprezentat de căpitan,
Поемата не може да бъде напълно разбрана, освен ако студентите не са запознати с историческия фон, представен от капитана,

Provocarea inițială constă în a afla dacă elevii au concepții greșite
Първоначалното предизвикателство е да разберете дали учениците имат някакви погрешни схващания

Provocarea inițială constă în a afla dacă elevii au concepții greșite
Първоначалното предизвикателство е да разберете дали учениците имат някакви погрешни схващания

permițând profesorilor să determine aproape imediat dacă elevii înțeleg obiectivele.
което позволява на учителите да определят почти веднага дали учениците разбират целите.

Cum s-o fac mai interesantă?• Cum să aflu dacă elevii au înţeles ceea ce le-am predat?
Как ще разбера дали учениците са научили това, което ще им преподам?

Dacă elevii dispun de abonamente mozaWeb PREMIUM,
Ако учениците имат mozaWeb PREMIUM абонамент,

Dacă elevii continuă să învețe alte programe in limba chineza,
Ако студентите продължават да учат други програми китайски език,

Dacă elevii sunt încurajaţi să privească
Когато учениците се насърчават да гледат

Dacă elevii doresc să lucreze la un loc de muncă tradițional
Дали учениците желаят да работят на по-традиционна работа

Noi credem că dacă elevii ar avea timp să-și construiască o bază puternică în aritmetică-- incluzând exponenți sau altele-- atunci, până la momentul în care vine timpul pentru algebră, ei vor avea o mai bună intuiție pentru aceasta-- ei vor avea o mai bună șansă să o înțeleagă.
Вярваме, че ако учениците имат времето наистина да построят добри основи в аритметиката- без експоненти и други- то докато стигнем до алгебрата, те ще имат добра интуиция- те ще имат по-добър шанс да я разберат.

Dacă elevul se mută la altă şcoală,
Ако детето се премести от едно училище в друго,

Dacă elevul a răspuns incorect la o întrebare, profesorul trebuia să-i administreze un șoc electric.
Ако Ученикът сбърка отговора, Учителят го наказва- с електрошок.

Dacă elevul are dificultăţi de învăţare.
Ако детето има обучителни затруднения.

Dacă elevul înţelege ce îl învaţă învăţătorul său,
Ако ученикът разбира на какво го учи учителят,

Dacă elevul răspunde.
Ако ученикът отговаря на.

Instruirea este o pierdere de vreme dacă elevul nu are inima războinicului.
Напътствията са напразни, ако ученикът няма сърце на воин.

Și dacă elevul cunoaște toată legea
И така, ако студентът знае всички закони

Numai dacă elevul are probleme de viză
Само ако студентът има визови проблеми

Cerințe în limba engleză: dacă elevul nu este dintr-o țară majoritar vorbind în limba engleză,
Английските изисквания: Ако учащият не е от страна с мнозинство в англоговоряща страна, той трябва да