Примери за използване на Dacă eşti bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am dus-o pe Nikki la hotel noaptea trecută. Şi, um, am vrut să trec să văd dacă eşti bine.
Uite, mă întrebam dacă eşti bine şi voiam să ştiu ce s-a întâmplat cu tine,
Виж, чудех се дали си добре и… нали се сещаш искам да разбере какво става с теб,Dacă eşti bine.
Дали всичко ти е наред.Dacă eşti bine.
Стига ти да си добре.Întreabă dacă eşti bine.
Пита дали си добре.Vrea să ştie dacă eşti bine.
Иска да знае дали си добре.Vrem să ştim dacă eşti bine.
Искам да знам дали си добре.Trebuie să ştiu dacă eşti bine.
Трябва да знам дали си добре.Voiam să ştiu dacă eşti bine.
Исках да знам, дали си добре.Ca să aflu dacă eşti bine.
За да разбера дали си добре.Tata tot întreabă dacă eşti bine.
Татко постояно пита дали си добре.Vreau să ştiu dacă eşti bine.
Искам да знам дали си добре.Veneam să văd dacă eşti bine.
Идвах да видя дали си добре.Voiam să văd dacă eşti bine.
Исках да видя дали си добре.Să văd eu dacă eşti bine.
Виждам, че си наред.Voiam să ştiu dacă eşti bine.
Само да знам дали си добре.Am vrut să văd dacă eşti bine.
Исках да видя дали си добре.Am venit să văd dacă eşti bine.
Дойдох да видя дали си добре.Vrea doar să ştie dacă eşti bine.
Просто иска да знае дали си добре.A vrut să afle dacă eşti bine.
Искаше да знае дали си добре.
