DACĂ TOTUL MERGE BINE - превод на Български

• ако всичко върви добре
• ако всичко мине добре
• ако всичко е наред
• ако всичко върви гладко
• ако всичко мине наред
• ако всичко тръгне добре
• ако всичко премине добре

Примери за използване на Dacă totul merge bine на Румънски и техните преводи на Български

Pentru totdeauna, dacă totul merge bine.
Завинаги, ако всичко протече добре.

Dacă totul merge bine.
Ако всичко се подреди.

Dacă totul merge bine, la fel va fi şi cu.
Ако нещата вървят добре, нещата са еднакви.

Şi dacă totul merge bine.
Ако нещата тръгна добре.

Dacă totul merge bine, voi de acolo puteti pleca.
Ако това проработи можете да се разкарате от там.

Dacă totul merge bine, a doua zi după John.
Ако всичко върви нормално, в деня след Джон.

Mă veţi face gardă a regelui, dacă totul merge bine?
Нали ще ме направите бодигард на краля, когато нещата се оправят?

Deci, cel târziu la 10, dacă totul merge bine tu şi Yanko veţi aduce puştile aici.
И така, най-късно до 10, ако всичко върви добре, ти и Янко Милович ще дойдете тук с оръжията.

Dacă totul merge bine, s-ar putea întâlni cu voi în următorii cinci sau şase ani.
Ако всичко мине добре, ще се срещнат с вас в следващите 5 до 6 години.

Regula de aur este că dacă totul merge bine, poți să faci aproape orice exerciții făceai înainte să rămâi însărcinată.
По принцип, ако всичко върви добре, можеш да направиш почти всяко упражнение, което си правила, преди бременността.

Dacă totul merge bine si va lucra din greu…
Ако всичко е наред и работи упорито. Но аз го познавам.

Dacă totul merge bine, cele două pisici ar trebui să devină bune prietene,
Ако всичко върви добре, двете ви котки би трябвало да станат добри приятели,

Mă gândeam că dacă totul merge bine, ai putea să te întorci la viaţa ta.
Мислех си, че ако всичко мине добре, би могъл да си върнеш стария живот.

Dacă totul merge bine cu clienţii mei, voi lua şi restul şi voi plăti 27 milioane.
Ако всичко е наред с клиентите ми, взимам останалото за 27 милиона.

Dacă totul merge bine, ar trebui să ajungeți la aeroport cu 1 oră înainte de plecare, ceea ce este destul de mult recomandat minim.
Ако всичко върви добре, трябва да пристигнете до летището около 1 час преди заминаването, което е почти препоръчителният минимум.

Dacă totul merge bine, puteţi spune nepoţilor voştri
Ако всичко мине добре, може да кажете на внуците си,

Dacă totul merge bine, banii rămași vor fi un bonus plăcut pentru reparația originală.
Ако всичко върви гладко, останалите пари ще бъдат приятен бонус за оригиналния ремонт.

Nu numai că, chiar dacă totul merge bine, încă mai aveți o nouă datorie să se confrunte cu care pot tulbura încă planurile tale.
Не само това, дори и ако всичко върви добре, все още имате нов дълг, за да се бори с която все още може да наруши плановете ви.

Dacă totul merge bine, ăsta va fi un final nemaipomenit pentru articolul despre tine.
Ако всичко мине добре, това ще бъде прекрасен край на статията ми за вас.

Și dacă totul merge bine mâine, atunci,
И ако всичко е наред утре, тогава ще узнаеш,