VA MERGE BINE - превод на Български

• ще върви добре
• ще мине добре
• ще бъде наред
• ще свърши добре
• ще е наред
• ще вървят добре
• ще мине гладко
• ще благоуспее ли
• ще работи добре

Примери за използване на Va merge bine на Румънски и техните преводи на Български

Atunci sunt sigură că totul va merge bine.
В такъв случай съм сигурна, че всичко ще бъде наред.

Dacă ai deja un partener, totul va merge bine între voi.
Ако вече имаш партньор, нещата между вас ще вървят добре.

Cred că acest lucru va merge bine.
Мисля, че това ще мине добре.

Insa nu ne antrenam presupunand ca totul va merge bine.
Но ние не тренираме, като приемем, че всичко ще мине добре.

Nu fi suparat, si nu de stres din cauza ca va merge bine.
Не се тревожи и не се стресирай, защото ще мине добре.

Nu- ţi face griji Lucreţia, totul va merge bine, vei vedea.
Не се тревожи, всичко ще мине добре, ще видиш.

Sunt sigur că totul va merge bine.
Сигурен съм, че ще мине гладко.

Doamne, daca ma ajuti, totul va merge bine.
Боже, ако ми помогнеш, всичко ще мине гладко.

Va merge bine.
Всичко ще се оправи.

Totul va merge bine.
Нещата ще се наредят.

Va merge bine.
Че ще си наред.

Vei nici un magazin totul va merge bine.
Няма да се наложи. Всичко ще мине прекрасно.

Din punct de vedere personal totul va merge bine.
В личен план всичко ще върви гладко.

Dacă voi faceți cu toții bine, compania mass-media cu siguranță va merge bine și va avea un efect mai mare în salvarea ființelor umane.
Ако всички вие се справяте добре, медията непременно ще върви добре и това ще има по-голям ефект при спасяването на съзнателни същества.

Cel mai probabil, replantarea va merge bine, iar mama nou-făcută va avea grijă de copii ca și cum ar fi ei.
Най-вероятно презасаждането ще върви добре, а новосъздадената майка ще се грижи за бебетата така, сякаш са нейни.

Aşa că le-ai spus,"O voi scoate ilegal din Shanghai şi totul va merge bine.".
Затова им казахте,"Ще я измъкна от Шанхай и всичко ще бъде наред".

O pictură bună peisaj va merge bine într-o cameră de zi unde oamenii se duc să se relaxeze.
Добрата пейзажна живопис ще върви добре в хола, където хората отиват да се отпуснат.

o speranță naivă că totul va merge bine.
всичко все пак ще свърши добре.

Atat timp cat este pastrat un echilibru intre aceste doua elemente totul va merge bine.
Стига да може да намирате баланса между тези двете, всичко ще бъде наред.

au fost lângă el şi ca să se asigure că totul va merge bine după ce va muri.
за да е сигурен, че всичко ще е наред, когато той си замине.