DACĂ ESTE ADEVĂRAT - превод на Български

• ако това е вярно
• ако е истина
• ако е верно

Примери за използване на Dacă este adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Să văd dacă este adevărat.
Да видя дали е истина.

Dacă este adevărat, de ce… de ce.
Ако това е истина, защо… защо.

De unde știu dacă este adevărat?
Как да разбера дали това е реално?

Dacă este adevărat, atunci… de ce mai eşti cu ea?
Ако това е истина, тогава… Защо още си с нея?

Nu ştiu dacă este adevărat. Du-te la Tewkesbury.
Не знам дали е вярно със сигурност.

Deci nu ştii concret dacă este adevărat sau nu.
Значи не знаеш със сигурност дали това е истина или не.

Dacă este adevărat, de ce mă laşi să plec?
Ако това е така, защо ме изоставихте?

Dacă este adevărat, voi demonstra contrariul.
Ако това е истина, аз трябва да докажа обратното.

Dacă este adevărat.
Ако това е така.

Şi dacă este adevărat, verifică şi mişcările lui recente?
И ако е така, също и неговите последни местонахождения?

Dacă este adevărat, dacă nu-i oprim imediat.
Ако това е истина, ако не ги спрем незабавно.

Şi dacă este adevărat?
Ами, ако е вярвано?

Dacă este adevărat, ea este singurul părinte pe care îl mai ai.
Ако това е истина, тя е единственият родител, който имаш.

Ştie cineva dacă este adevărat?
Някой знае ли дали това е истина?

Dacă este adevărat, de ce nu am auzit de ei înainte?
Но ако е така, защо не сме чули нищо за тях?

Știe cineva dacă este adevărat?
Някой знае ли дали това е истина?

Nu ştiu dacă este adevărat.
Не знам дали това е вярно.

Dacă este adevărat, nu cred că ar trebui să-mi spui. Nu aşa de repede.
Ако беше вярно, нямаше да ми кажете така веднага.

Dacă este adevărat, as zice că e nedrept.
Ако това е истината, тя е несправедлива.

Dar dacă este adevărat, atunci de ce să nu o tot repetăm?
Но ако действително беше вярно, защо непрекъснато го повтаряше?