DACĂ NU AM - превод на Български

• ако нямам
• ако не съм
• ако не се
• ако не сме
• ако не бях
• ако не разполагам
• ако не бяхме
• ако не получа
• ако не беше
• ако не са
• ако не е

Примери за използване на Dacă nu am на Румънски и техните преводи на Български

Nu am fi aici dacă nu am crede.
Нямаше да сме тук, ако не бях.

Dar dacă nu am ieşit din maşină niciodată?
Ако не сме излезли от колата?

Dacă nu am făcut-o, am știut că nu va veni.
Ако не беше така, нямаше да дойдеш.

Dacă nu am toţi bani acum,
Ако не получа всичките пари сега,

Dă-mi exact trei minute. Dacă nu am ieşit, intri cu puşca.
Дай ми 3 мин. и ако не се появя, влизай с пушката.

(Chicoteste sarcasm) Tu m-ar fi dezmostenit dacă nu am aplica la acest colegiu.
Щеше да се откажеш от мен, ако не бях кандидатствала тук.

Doar dacă nu am înţeles greşit.
Освен ако не сме сбъркали.

Dacă nu am halucinatii, atunci înseamnă că… văd viitorul.
Ако не беше халюцинация, тогава какво… Виждам в бъдещето.

Nu pot să-mi cer scuze dacă nu am pentru ce.
Не мога да кажа, че съжалявам, ако не е така.

Am știut că eu nu m-am putut ierta Dacă nu am ajunge.
Знаех, че никога няма да си простя, ако не се обадя.

Ce fel de jurnalist aş fi dacă nu am?
Какъв журналист ще съм, ако не бях?

Dacă nu am câştigat şi dacă nu am pierdut.
Ако не сме победили и не сме загубили.

Poţi să-mi înmoi gogoşile, dacă nu am o idee mare.
Можеш да ми изядеш поничката, ако не е голяма идея.

Nu vreau să-l mute dacă nu am să.
Не искам да го местя, ако не се налага.

Dacă nu am colectat datele direct de la dvs.,
Ако не сме събрали данните директно от вас,

Dacă nu am trecut printr-o gaură de vierme?
Ами ако не сме минали през времеви тунел?

O amărâtă de fotografie nu contează dacă nu am complici la crimă.
Тъпа случайна снимка не е проблем, ако не сме замесени в убийство.

Ei bine, ce se întâmplă dacă nu am făcut-o?
Ами, какво ако не сме?

Mă pot duce până acolo dacă nu am pe nimeni în spate.
Мога, ако няма никого на гърба ми.

Dar ştiam că dacă nu am bani, am să rămân un nimic.
Но знам, че ако нямах пари, щях да си остана едно нищо.