DACĂ NU ESTE SUFICIENT - превод на Български

• ако това не е достатъчно
• ако няма достатъчно

Примери за използване на Dacă nu este suficient на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu este suficient de lumina intr-o camera,
Ако не е достатъчно светлина в една стая,

Dacă nu este suficient, pielea îmbătrânește mult mai repede, devine flambibilă și diminuată.
Ако не е достатъчно, кожата остарява много по-бързо, става мърлява и потъмнява.

Dacă nu este suficient să netezi piei,
Ако не е достатъчно да се изгладят кожите,

arta și poezia, și dacă nu este suficient, atunci ce este de ajuns?”.
природата, и изкуството, и поезията, и това ако не е достатъчно, тогава какво?”.

În stomac, acidul are un efect bactericid și antiseptic și, dacă nu este suficient în secretul gastric,
В стомаха киселината осигурява бактерицидно и антисептично действие, а ако не е достатъчно в стомашната секреция,

O mare importanță este disponibilitatea spațiului liber pe site și, dacă nu este suficient, ridicarea unei încăperi de odihnă la mansardă va fi o ieșire bună.
От голямо значение е наличието на свободно пространство на площадката, а ако не е достатъчно, тогава издигането на тоалетната до тавана ще бъде добър изход.

Dacă nu este suficient… Dacă îI veti salva pe Dieyi… vom da toate câstigurile noastre pentru următorii trei ani.
Ако не са достатъчни, ако спасите Дией, ще ви дадем печалбите си за следващите три години.

Am făcut tot ce am putut pentru Temple, şi dacă nu este suficient, nu este suficient..
Направила съм всичко по силите си за Темпъл и ако не е достатъчно, така да бъде.

mai ales dacă nu este suficient în organism.
особено ако не е достатъчно в организма.

care este responsabil pentru coagularea sângelui, dacă nu este suficient, operarea pacientului este interzisă.
което е отговорно за коагулацията на кръвта, ако не е достатъчно, операцията е забранена за пациента.

Dacă nu este suficient să vă ocupați de baie
Ако не е достатъчно да се справите с банята

celulele în inima sunt capabile de regenerare--face chiar şi timp acum, chiar dacă nu este suficient pentru a împiedica moartea rata noi toti stiu despre.
клетки в сърцето са способни да регенерация--се прави всички ЧЕТНИ време сега, дори ако не е достатъчно да предотврати смъртта ставка, ние всички знаем за.

De exemplu, în timp ce o conexiune prin cablu între două terminale telefonice poate fi considerată de slabă calitate dacă nu este suficient izolată sau dacă observați secțiuni prea deteriorate,
Например, докато кабелна връзка между два телефонни терминала може да се счита за лошо качество, ако не е достатъчно изолирана или ако забележите твърде влошени раздели,

ar mai trebui să se verifice dacă nu este suficient ca beneficiarul să fie invitat în statul membru în cauză pentru a se supune acestor controale,
би трябвало да се провери и дали не е достатъчно да се покани получателят да се яви в съответната държавачленка, за да се подложи на този контрол,

Dacă nu e suficient de voluminos.
Ако няма достатъчно да го запълни.

Dacă nu este suficientă mâncare, creșteți mărimea porțiilor.
Ако няма достатъчно храна, увеличете размера на порциите.

Dacă nu sunt suficiente scaune, aşezaţi-vă pe jos.
Ако няма достатъчно места, седнете на пода.

Dacă nu sunt suficient de eficiente, se pot prescrie benzodiazepine și lamotrigină.
Ако те не са достатъчно ефективни, могат да се предписват бензодиазепини и ламотригин.

Dacă nu sunt suficient de bună să-l prind?
Ако не съм достатъчно добра, че да го хвана?

Doar dacă nu sunt suficient de mare pentru tine.
Освен ако не съм достатъчно голям за теб.