DACĂ NU PRIMESC - превод на Български

• ако не получа
• ако не получават
• ако не получат
• ако не получите
• ако не получи
• ако не ми
• ако не взема

Примери за използване на Dacă nu primesc на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă nu primesc ce vreau, o să îl leg pe copil de scaunul ăla.
И ако не получа каквото искам, момчето ще седне на този стол.

Nu-mi pasă. Dacă nu primesc ceea ce merit, nu semnez acele hârtii de divorţ.
Ако не получа това, което заслужавам, няма да подпиша документите за развода.

Dacă nu primesc apel de la tine într-o oră… voi şti
Ако не ми се обадиш до един час, ще знам, че нещо не е наред,

Dacă nu primesc răspunsuri, ceea ce ţi-a făcut Nikita o să pară mângâiere.
Ако не получа отговор, ще ти изглежда това, което Никита ти причини като любовно докосване.

Da… păi, nu, că dacă nu primesc banii ăia pentru tipul ăsta Frankie, el.
Да… е, не,'щот ако не взема парите за този човек Франки, той.

Trebuie să te avertizez că dacă nu primesc semnătura de confirmare,
Предупреждавам ви, че ако не получа потвърждаващ подпис,

Dacă nu primesc ce vor, milioane din populaţia noastră va muri
Ако не получат каквото искат, милиони от нашите хора ще загинат

Ce fac dacă nu primesc un e-mail de confirmare după ce m-am înregistrat?
Какво да правя, ако не получа имейл-съобщение за потвърждение на регистрацията?

Ce ar trebui să fac dacă nu primesc un e-mail de confirmare după finalizarea rezervării?
Какво трябва да направите, ако не получите е-мейл, след завършване на процеса на резервация?

Mi-a spus că dacă nu primesc banii azi voi discuta cu sora mea printre gratii.
Тя каза, че ако не получат парите днес, ще говоря със сестра си през решетка.

Dacă nu primesc banii în contul indicat în opt ore,
Ако не получа парите по дадената сметка до осем часа,

Nu voi muri de foame dacă nu primesc un dolar sau cam asa ceva un minut.
Няма да умре от глад, ако не получи един долар, или така една минута.

Acum e la ei. Şi, dacă nu primesc 50.000 de yeni, o să-l predea
Сега той е при тях и ако не получат още 50 000 йени,

eşti mort dacă nu primesc ce vreau.
Ти си мъртъв, ако не получите това, което искам.

Dacă nu primesc cipul în 24 de ore,
Ако не получа чипа до 24 часа,

Leii simt nevoia să fie în centrul atenției, iar dacă nu primesc atenția pe care o vor de la partener,
Лъвът трябва да бъде център на вниманието и ако не получи необходимото внимание от партньора си,

Dacă nu primesc afecțiune, se deprimă ușor și se pot chiar îmbolnăvi.
Ако не получат тази топлина, те лесно могат да изпаднат в депресия или дори да се разболеят.

Dar de data asta, dacă nu primesc un răspuns, pistolul va fi ultimul lucru pe care îţi vei pune buzele de catifea.
Но този път, ако не получа отговор… Този пистолет ще е последното нещо, което устните ти ще обвият.

Şi dacă nu primesc ceea ce vor, vor găsi alt preparator de droguri, nu-i aşa?
И ако не получат каквото искат, те ще отидат при друг, нали?

Oricine moare… decât dacă nu primesc un glonţ în cap,
Всеки, който умре, освен ако не получи куршум в главата,