DACĂ O ENTITATE - превод на Български

• ако предприятието
• ако предприятие

Примери за използване на Dacă o entitate на Румънски и техните преводи на Български

Dacă o entitate aplică prezentul standard costurilor aferente pensiilor pentru situațiile financiare corespunzătoare perioadelor care încep înaintea datei de 1 ianuarie 1999,
Ако предприятие прилага настоящия стандарт по повод на разходите за пенсионни доходи за финансовите отчети за периоди преди 1 януари 1999 г.,

Dacă o entitate răscumpără o parte a unei datorii financiare, entitatea trebuie să
Ако предприятието изкупи обратно част от финансов пасив,

Dacă o entitate preconizează și are capacitatea să refinanțeze
Ако предприятие очаква и има право на преценка да рефинансира

Dacă o entitate întocmește rapoarte financiare interimare în conformitate cu IAS 34 Raportarea financiară interimară,
Ако предприятието изготвя междинни финансови отчети в съответствие с МСС 34 Междинно финансово отчитане,

De exemplu, dacă o entitate preconizează că va vinde un anumit portofoliu de active financiare doar în condițiile unui scenariu de criză,
Например, ако предприятието очаква, че ще продаде даден портфейл от финансови активи само в условия на стресов сценарий,

a valorii vânzărilor într-o anumită perioadă nu este neapărat incompatibilă cu obiectivul de a deține active financiare în scopul a colecta fluxuri de trezorerie contractuale, dacă o entitate poate explica motivele pentru aceste vânzări
стойността на продажбите през даден период не е непременно в противоречие с целта финансовите активи да бъдат държани за събиране на договорните парични потоци, ако предприятието може да обясни причините за тези продажби

Dacă o entitate prezintă, pe lângă rezultatul de bază
Ако дадено предприятие, освен основните доходи на акция

Dacă o entitate publică, în cadrul raportului financiar interimar, un set de situații financiare simplificate,
Ако дадено предприятие публикува комплект съкратени финансови отчети в своя междинен финансов отчет,

Dacă o entitate nu retratează perioadele anterioare,
Ако предприятието не преизчисли предходните периоди,

Dacă o entitate prezintă componentele sale de profit
Ако предприятието представя компонентите на печалбата

Și(iii) introducerea unei prerogative discreționare a BCE de a refuza acordul scris în cazul în care cerințele de acreditare nu au fost îndeplinite sau dacă o entitate situată într-un stat terț
И iii дава на ЕЦБ право на собствена преценка да отказва предоставянето на писмено съгласие, ако акредитационните изисквания не са изпълнени или ако лице, което се намира или е контролирано от лице,

De exemplu, dacă o entitate are mai mult de un proiect într-o ţară gazdă,
Например, ако дадено предприятие развива повече от един проект в приемаща държава и правителството на тази държава наложи

De exemplu, dacă o entitate are mai mult de un proiect într-o țară gazdă,
Например, ако дадено предприятие развива повече от един проект в приемаща държава и правителството на тази държава наложи

De exemplu, dacă o entitate evaluează o obligațiune cu un termen de cinci ani
Например, ако предприятието оценява облигация с петгодишен срок,

Dacă o entitate a contabilizat anterior la cost, în conformitate cu IAS 39,
Ако предприятието е отчитало преди това по цена на придобиване(в съответствие с МСС 39)

se recunoaşte dacă, şi numai dacă, o entitate poate demonstra toate elementele următoare.
ще се отчете като такъв, ако и само ако предприятието е в състояние да демонстрира следното.

trebuie recunoscută dacă, și numai dacă, o entitate poate demonstra toate elementele de mai jos.
трябва да се признава, единствено и само ако предприятието може да докаже следното.

Dacă o entitate alege litera(b).
Ако предприятието избере буква б.

Dacă o entitate aplică prezentul Standard pentru o perioadă care.
Ако предприятието приложи настоящия стандарт за период.

Dacă o entitate nu are un grup de active care au caracteristici similare ale riscului.
Ако едно предприятие не притежава група активи с подобни характеристики на риска.