DACĂ PRIMESC - превод на Български

• ако получа
• дали получават
• ако приемат
• ако вземат
• ако получат
• ако ми
• ако имам

Примери за използване на Dacă primesc на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, ce pagini vizitează vizitatorii cel mai des și dacă primesc mesaje de eroare de pe site-uri web.
Например- кои страници са най-често посещаваните и дали получават съобщения за грешка от интернет страниците.

Dacă primesc păpuşa, jur
Ако получа куклата си, кълна се,

De exemplu, ce pagini vizitează vizitatorii cel mai des și dacă primesc mesaje de eroare de pe paginile web.
Например кои страници посетителите посещават най-често и дали получават съобщения за грешка от уеб страници.

mai puţini pacienţi vor suferi noi evenimente ischemice dacă primesc Clopidogrel BMS, decât dacă primesc aspirină.
при по- малко пациенти ще възникват нови исхемични събития, ако приемат Clopidogrel BMS, отколкото ако приемат аспирин.

Dacă primesc electricitate prin acest fir conductor,
Ако получа електричество по този проводник,

spre exemplu ce pagini accesează cel mai des şi dacă primesc mesaje de eroare de la paginile web.
например кои страници посещават най-често, и дали получават съобщения за грешки от уеб страници.

aceștia își fac temele împreună, iar dacă primesc note proaste la școală,
те също така си пишат заедно и домашните, а ако получат лоши оценки в училище,

mai puţini pacienţi vor suferi noi evenimente ischemice dacă primesc Clopidogrel Winthrop, decât dacă primesc aspirină.
при по- малко пациенти ще възникват нови исхемични събития, ако приемат Clopidogrel Winthrop, отколкото ако приемат аспирин.

Ce să fac dacă primesc o eroare atunci când încerc să convertesc
Какво да направя, ако получа съобщение за грешка, докато се опитвам да изтегля

Pentru ei, numai dacă primesc un disc fizic umplut cu mediul dorit,
За тях, само ако получат физически диск, изпълнен с търсени медии,

Şi dacă primesc o medalie, poţi fi sigur
И ако получа медал, можеш да си сигурен,

Dacă primesc ceea ce vor, te vor omorî… nu într-un moment de entuziasm fără sens, dar cu o premeditare scrupuloasă.
Ако получат каквото искат, те ще ви убият, не в незъснателен пристъп на гняв, а съзнателно и предумишлено.

Ştiu că sunteţi supărat… dar, dacă primesc informaţii care să sugereze ceva necurat,
Разбирам, че сте разстроен. Ако получа информация за престъпване на закона,

Majoritatea acestora sunt norocoşi dacă primesc suficient ca să-şi poată plăti şederea aici.
Повечето от завърналите се изследователи са доволни, ако получат достатъчно, за да могат да платят престоя си на Гейтуей.

economisesc atunci când câştig premii la competiţii şi dacă primesc bani drept cadou de ziua mea.
спестявам паричните награди, които печеля в състезания, или ако получа пари като подарък за рождения си ден.

desigur, dacă primesc o astfel de procedură.
разбира се, ако получат такава процедура.

economisesc atunci când câştig premii la competiţii şi dacă primesc bani drept cadou de ziua mea.
от парични награди, които печеля на събития, или ако получа пари като подарък за рождения си ден.

Copiii predispuşi genetic la diabet zaharat de tip 1 ar putea să-şi reducă riscul de a contracta boala, dacă primesc suficientă vitamina D.
Децата, които са генетично податливи на диабет тип 1, могат да видят риска от понижаване на състоянието, ако получат достатъчно витамин D.

modul în care acestea obțin rezultate diferite chiar dacă primesc aceleași informații.
процеса на мислене и как те постигат различни резултати, дори ако получат същата информация.

Multe hoteluri din orașele LEZ oferă de asemenea să comande autocolante în numele oaspeților lor, dacă primesc documentele necesare în avans.
Много хотели в ЛЕЗ градове също предлагат да поръчат стикерите от името на своите гости, ако получат предварително необходимите документи.