DACĂ SCAPĂ - превод на Български

• ако избяга
• ако се измъкне
• ако се отърват
• ако оцелее
• ако изпуснат
• ако излезе
• ако избягат
• ако се освободи

Примери за използване на Dacă scapă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă scapă, va mânca totul.
Ако избяга ще изяде цялото нещо.

Dacă scapă de acolo jur să nu mă mai rad în cap niciodată.
Ако излязат оттук, заклевам се никога повече да не си бръсна главата.

Monica, dacă scapă de tine în seara asta?
Моника, ако се отървем от тази вечер?

Şi ce se întâmplă dacă scapă grenada?
А ако изпусне тази граната, тогава какво?

Dacă scapă de spânzurătoare, vă veţi gândi din nou la căsătorie?
Ако тя избегне бесилото, ще си спомните ли за годежа?

Dacă scapă, o să spargă farfuriile.
Ако се отскубне, ще изпочупи всичко.

Dacă scapă maimuţă în sălbăticie,
Ако пусне мулето в дивата природа,

Căci dacă scapă tancul, avem probleme.
Ако пуснат танковете, всички ще загазим.- Да.

Dacă scapă de Albert.
Ако разкарат Албърт.

În plus, dacă scapă.
Освен това, ако той се изплъзваше.

Acest ego ar putea hrăni speranţa că, dacă scapă, ar putea avea o relaţie sănătoasă cu fiica sa.
Егото му може да подхранва напразни надежди, че ако избяга може да има здрава връзка с дъщеря си.

Spune-i lui Hardison că dacă scapă cu viaţă, îl rup în două!
Кажи на Хардисън, че ако се измъкне жив, ще го счупя на две!

Dacă scapă, dovedeşte că merită să trăiască,
Ако се измъкне, доказва, че заслужава да живее,

Dacă scapă va fi paralizat de la mijloc în jos
Ако оцелее, ще бъде парализиран от кръста надолу

Dacă scapă de sub control, voi închide templul,
Ако излезе от контрол, ще затворя храма.

Iar liderii, Jeff şi restul… dacă scapă, dacă părăsesc ţara când nu sunt atent, nici asta nu m-ar supăra.
А водачите- Джеф и останалите… Ако избягат, напуснат страната, докато не гледам, няма да се разстроя.

Dacă scapă vreo bârfă, că un pirat s-a înmuiat, oamenii încep să
Ако се пусне слух, че пиратът Робъртс е проявил милост,

Şi Odin, dacă scapă de Billy… Nu-mi pasă
Один, ако той се откачи от Били, не ме интересува,

Aţi putea avea probleme, dacă scapă de sub control, dar vom lua măsuri.
Могат да възникнат проблеми, ако не го контролираме но няма да позволим това да се случи.

Dacă scapă în trei sau cinci ani, ne vom uita peste umăr pentru tot restul vieţilor noastre.
Ако той излезе след три до пет години ще трябва да се оглеждаме през рамо през останалата част от живота ни.