DACĂ SE DETECTEAZĂ - превод на Български

• ако се открие
• ако се установи
• ако се открият

Примери за използване на Dacă se detectează на Румънски и техните преводи на Български

Dacă se detectează un exces de acetonă,
Ако се открият прекомерни нива на ацетон,

Dacă se detectează numai acetonă în urină,
Ако се открие само ацетон в урината,

Dacă se detectează numai anticorpi IgG la pneumonie cu mioplasma,
Ако се открият само IgG антитела към микоплазмата на пневмония,

Dacă se detectează un nivel crescut al AFP,
Ако се открие повишено ниво на AFP,

Dacă se detectează celule roșii singulare,
Ако се открият единични червени кръвни клетки,

Dar dacă se detectează pancreatită, tratamentul
Но ако се открие панкреатит, лечението

Dacă se detectează o infecție, dar simptomele sunt slabesunt exprimate,
Ако се открие инфекция, но симптомите са слабисе изразяват,

capacitățile funcționale se efectuează dacă se detectează patologia.
функционални възможности се извършват, ако се открие патология.

Desigur, dacă se detectează o problemă, nu merită să se sune alarma,
Несъмнено, ако откриете проблем, не е нужно да звучи аларма,

Dacă se detectează conexiunea la Internet a utilizatorului este prezentat cu interfața utilizator similar cu Google de căutare Box.
Ако не се установи връзка с интернет потребителят се представи заедно с потребителския интерфейс, подобен на Google Search Box.

Dacă se detectează un conținut crescut de ALT,
Когато се открие повишено ниво на АлТ,

Dacă se detectează un miros de acetonă din gură
Ако се усети миризма на ацетон от устата

Dacă se detectează cancer de prostată,
Ако се открие рак на простатата,

Dacă se detectează fracturarea precoce sau tratamentul de calitate slabă, rezultatul poate fi
Но тези фрактури вече се отличават с възможни усложнения. Ако се установи, че фрактурата е преждевременно

Mai mult, boala poate fi asimptomatică pentru o lungă perioadă de timp, de aceea, chiar dacă se detectează inflamația canalelor
Нещо повече, болестта може да бъде асимптоматична от дълго време, затова, дори ако се открие възпаление на канал и склерозата му с белези,

Este necesar să se examineze și dacă se detectează o boală(semne de trichomoniasis)
Необходимо е да се изследва и, ако се открие заболяване(признаци на трихомониаза)

Dacă se detectează anomalii cardiace,
Ако се установи сърдечна аномалия,

Dacă se detectează prezenţa grăsimilor de lapte,
Ако се установи наличието на млечни мазнини,

Dacă se detectează o sarcină ectopică,
Ако се открие извънматочна бременност,

Dacă se detectează că vehiculele sunt mai apropiate decât intervalul de timp selectat de 1,5 până la 3,5 secunde,
Ако се установи, че превозните средства са по-близо едно до друго от избрания времеви интервал между 1,