DACĂ TRATAMENTUL - превод на Български

• ако лечението
• ако терапията
• ако третирането
• ако лекарството
• ако курсът

Примери за използване на Dacă tratamentul на Румънски и техните преводи на Български

Excepţiile sunt doar pe baza recomandării doctorului, după consultaţie, dacă tratamentul de slăbit este pentru persoane cu indice IMC mare.
Изключения от препоръките могат да бъдат направени от лекар след консултация, ако терапията за отслабване е назначена при висок индекс на телесна маса.

Dacă tratamentul ar merge, de ce aş avea nevoie de o listă de sinucidere?
Ако лекарствата действат, защо трябва да правя списък в случай на самоубийство?

Dacă tratamentul de frig obișnuit mijloace Nu aduceți scutire
Ако лечение на обикновена настинка средства Не облекчавайте

Dacă tratamentul spiritual de vindecare este luat de unul singur
Дали средството за духовно изцеление се поема за собствени

Nu este stabilit încă dacă tratamentul cu gonadotropine a mărit riscul apariţiei acestor tumori la femeile infertile. Malformaţii congenitale.
Все още не е установено дали лечението с гонадотропини повишава риска от развитие на такива тумори при безплодните жени. Вродени малформации.

Nu este stabilit încă dacă tratamentul cu gonadotrofine a crescut riscul iniţial al apariţiei acestor tumori la femeile infertile.
Все още не е установено дали лечението с гонадотропни хормони повишава изходния риск от развитие на такива тумори при безплодните жени.

Dacă tratamentul funcţiona, de ce e nivelul de cianură atât de mare?
Щом лечението е било успешно, защо е висок? Някой й е дал цианид в болницата?

El va clarifica prescripția și, în plus, vă va informa dacă tratamentul cu astfel de fonduri va fi eficient în mod special în cazul dumneavoastră.
Той ще изясни предписанието и освен това ще ви информира дали третирането с такива средства ще бъде ефективно конкретно във вашия случай.

Dacă tratamentul unei hernie vertebrală este posibil fără intervenție chirurgicală, depinde de gradul
Дали лечението на гръбначния стълб е възможно без операция зависи от степента на изместване на диска

Numai un specialist poate determina dacă tratamentul constipatiei în timpul sarcinii cu medicamente sau puteți face fără ele.
Само специалист може да определи дали лечението на запек по време на бременност с наркотици или можете да правите без тях.

Dacă tratamentul cu apă acționează asupra acesteia relaxant,
Ако процедурата на водата действа върху нея,

Dacă tratamentul cu Aranesp este absolut indispensabil,
В случаите, когато терапията с Aranesp е абсолютно необходима,

Dacă o persoană dorește să obțină cel mai bun rezultat, trebuie să consulte mai întâi un medic care vă va spune dacă tratamentul este corect.
Ако човек желае да получи най-добрия резултат, той трябва първо да се консултира с лекар, който ще ви каже дали лечението е правилно.

va fi necesar un studiu clinic pentru a vedea dacă tratamentul a fost eficient
ще е необходимо клинично проучване, за да се разбере дали терапията е ефективна

trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă tratamentul cu blocanţi de TNF este adecvat pentru copilul dumneavoastră.
трябва да обсъдите с Вашия лекар дали лечението с TNF блокер е подходящо за Вашето дете.

este nevoie de un studiu clinic pentru a afla dacă tratamentul este eficient și sigur.
ще е необходимо клинично проучване, за да се разбере дали терапията е ефективна и безопасна за хората.

medicul dumneavoastră va evalua dacă tratamentul cu Activelle este adecvat pentru dumneavoastră.
Вашият лекар ще преценява дали лечението с Активел е подходящо за Вас.

Dacă tratamentul nu funcționează timp de trei zile,
Ако лечението не работи в продължение на три дни,

Dacă tratamentul a fost efectuat corect și cursul a fost completat complet,
Често с тези лекарства се включват инструменти за педикюр за еднократна употреба. Ако лечението е проведено правилно

Dacă tratamentul funcționează în acest moment,
Ако лекарството действа в рамките на това време,