АКО ЛЕЧЕНИЕТО - превод на Румънски

• dacă tratamentul
• dacă terapia
• dacă vindecarea

Примери за използване на Ако лечението на Български и техните преводи на Румънски

Ако лечението е започнало в повече от две години след менопаузата, тя ще отнеме четири капсули ежедневно Бранка-мечка.
Daca tratamentul este inceput la maximum doi ani de la instalarea menopauzei, se vor lua cate patru capsule de Branca-ursului pe zi.

Ако лечението включва водната терапия, трябва да се носят бански костюми.
Daca tratamentul dumneavoastra implică si terapie cu apa, este necesar sa purtati un costum de baie.

Ако лечението е била извършена правилно
Daca tratamentul a fost efectuată în mod corect

той помага, ако лечението стартира във времето, като се появят първите симптоми- сърбеж и зачервяване.
ajută în aceste cazuri dacă tratamentul este început în timp util, cu primele simptome care apar- mâncărime și înroșire.

Ако лечението се е провеждало по-рано,
Dacã tratamentul sa încheiat mai devreme,

Ако лечението Ви е спряно,
Daca tratamentul dumneavoastra este intrerupt,

Ако лечението с ламотрижин е необходимо по време на бременността,
Daca tratamentul cu lamotrigina este considerat necesar in timpul sarcinii,

Ако лечението не е внимателно разработено,
Daca un tratament nu a fost atent proiectat,

Ще постигнете максимални резултати, ако лечението е систематично
Veți obține rezultate maxime dacã tratamentul este sistematic

Ако лечението с ЕЛИГАРД се прекрати преждевременно,
Daca tratamentul cu Diphereline este oprit prematur,

Гледат как малки котенца и кученца се превръщат се във възрастни животни и се вълнуват, ако лечението работи.
Ei vad cum animalele cresc, cum se transforma din pui in adulti si sunt entuziasmati cand un tratament functioneaza.

особено ако лечението е започнато рано.
mai ales când tratamentul este primit mai devreme.

Ако лечението не работи в продължение на три дни,
Dacă tratamentul nu funcționează timp de trei zile,

Често с тези лекарства се включват инструменти за педикюр за еднократна употреба. Ако лечението е проведено правилно
Dacă tratamentul a fost efectuat corect și cursul a fost completat complet,

Това заболяване е от отворен и затворен тип и ако лечението на първото трябва да се извършва само в болнична обстановка,
Această boală este de tip deschis și închis și dacă tratamentul primului se va face doar într-un cadru spitalicesc,

Ако лечението се прекъсне за повече от няколко дни, то трябва да се започне отново с 1,
Dacă tratamentul este întrerupt pentru mai mult de câteva zile,

В съответствие с настоящата клинична практика, ако лечението с прегабалин трябва да бъде прекратено,
În conformitate cu practica clinică actuală, dacă tratamentul cu pregabalin trebuie întrerupt,

Ако лечението на остеоартрит от степен 1- 3 се съпътства от намаляване на стреса
Dacă tratamentul pentru osteoartrita de gradul 1-3 este însoțit de o scădere a stresului

по време на менопаузата, в период на простуда(особено ако лечението се провежда курс на антибиотици
în timpul menopauzei, în perioada bolilor catarale(mai ales dacă tratamentul se face cu un curs de antibiotice

Ако лечението е спешно и жизнено необходимо, както се посочва в член 26,
În cazul tratamentului urgent și vital la care face referire articolul 26 alineatul(3),