DACĂ VREM - превод на Български

• ако искаме
• ако ще
• ако желаем
• ако трябва
• ако решим
• ако поискаме
• дали ще
• ако искате
• ако искаш
• ако искахме

Примери за използване на Dacă vrem на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă vrem să ne întoarcem unde vrem să fim, trebuie să ascultăm ordinele.
Но ако искаш да се върнем откъдето идваме трябва да изпълняваме заповеди те.

Dacă vrem o lecţie o să programăm una cu managerul tău.
Ако искахме урок щяхме да го уредим с агента ти.

Fiindcă dacă vrem să supravieţuim, trebuie să nu ne pese de nimeni.
Защото ако искаш да оцелееш, не трябва да те е грижа за никого.

Dacă vrem să încăIcăm armistiţiul.
Ако искахме да нарушим примирието.

Dacă vrem să rezolvăm cu divorţul, va trebui să o contactezi personal.
Ако искаш да се разведете, ще трябва да се срещнете.

Kevin… dacă vrem să supravieţuim, trebuie să ai încredere în mine.
Кевин! Ако искаш да оцелеем, трябва да ми се довериш.

Dacă vrem să-l ţinem pe Perry deoparte, trebuie să construim un nou caz.
Ако искаш да премахнем Пери, ще трябва да изградим нова стратегия.

Am putea să ne mutăm în Gramercy Park dacă vrem.
Можем да се нанесем в къща от кафяв камък. Грамърси парк ако искаш.

Dacă vrem să-l prindem în lat,
Ако иска да го обеси на някой стълб,

Ai zis că dacă vrem să vorbim.
Каза, че ако искам да поговорим.

Dacă vrem să stăm aici?
Ако искам да остана тук?

Dacă vrem să evităm scandalul,
Ако иска да излезем от скандала,

Decât dacă vrem să fim judecaţi.
Ако искат, да ни съдят.

Trebuie să, dacă vrem pentru a obține această campanie să se întâmple.
И трябва, ако иска да има кампания.

Dacă vrem să trăim, nu este bine.
Dacг искате sг trгim не е добро.

Dacă vrem să ne eliberăm de sub influenţa egoismului.
Докато не се освободиш от веригата на себичността.

Dacă vrem să fim stăpâni trebuie să ne purtăm ca nişte stăpâni.
Щом искаме да бъдем господари, трябва да бъдем и слуги.

Dacă vrem să scăpăm din asta, atunci va trebui să facem curat.
Ако не искаме да пострадаме, трябва да оправим тази каша.

Dacă vrem să ne căsătorim, se pare ca.
Щом ще се женим, изглежда… Да.

Dacă vrem să iasă bine trebuie să fim convingători.
Ако ще искаме да ни повярват, трябва да сме убедителни.