DAR ALEGEREA - превод на Български

• но изборът
• но избирането
• но избора

Примери за използване на Dar alegerea на Румънски и техните преводи на Български

Bărbații vor să aibă grijă, dar alegerea unui cadou nu este atât de ușoară.
Мъжете искат да се грижат, но да изберат подарък не е толкова лесно.

Dar alegerea trebuie să ia în considerare nu numai soliditate
Но при избора трябва да се вземат предвид не само сила

Bărbați, desigur, să renunțe la carne este mult mai complicat, dar alegerea aceasta boala nu lasă.
Мъжете, разбира се, да се откаже от месото е много по-трудно, но за избора на това заболяване не оставя.

Aceasta, care cușcă este aleasă de dumneavoastră, dar alegerea este una foarte mare.
Това, каква клетка ще изберете зависи от вас, а изборът е наистина огромен.

Dar alegerea acestui stil ar trebui să ia în considerare faptul
Но изборът на този стил трябва да вземе предвид, че датите на Новогодишните

Aceste medicamente sunt esențiale pentru tratamentul conjunctivitei bacteriene la copii și adulți, dar alegerea trebuie făcută de un specialist,
Тези лекарства са от съществено значение за лечението на бактериален конюнктивит при деца и възрастни, но изборът трябва да бъде направен от специалист,

un hassle pentru a face, dar alegerea sticlelor shaker dreapta pentru shake-uri de proteine
една караница да се направи, но избора на правилните бутилки вибрационни за протеинови шейкове

Materiale de finisare, în majoritatea cazurilor, alese în etapa de proiectare, dar alegerea între tencuială, țiglă,
Довършителни материали, в повечето избрани в етап на проектиране случаи, но изборът между мазилка, теракот,

Nici un vizitator poate fi de aşteptat să ia în fiecare galerie de artă din oraş, dar alegerea cu atenţie va însemna
Няма посетител може да се очаква да вземат във всяка художествена галерия в града, но избора внимателно ще означава,

Aceste medicamente sunt esențiale pentru tratamentul conjunctivitei bacteriene la copii și adulți, dar alegerea trebuie făcută de un specialist,
Тези лекарства са основни за лечението на бактериален конюнктивит при деца и възрастни, но изборът трябва да бъде направен от специалист,

puteți avea planul perfect cu privire la activitățile pe care doriți să le angajați, dar alegerea premiilor potrivite pentru oaspeții dvs. este mai importantă.
може би сте инвестирали много в декорациите и може да имате идеалния план за дейностите, в които искате да се включите, но избора на подходящи награди за вашите гости е по-важен.

pentru dreptul de joc nu trebuie să plătească, dar alegerea a poveștii este întotdeauna disponibil
за правото игра не трябва да плащат, но изборът на историята е винаги на разположение

Dar alegerea o masă de biliard perfecta este o necesitate
Но избирането на перфектна пул таблица е необходимост

Dar alegerea candidatului care va fi supus votului eurodeputaților aparține Consiliului European,
Но изборът на кандидат, който ще бъде предложен за гласуване в Европарламента, принадлежи на Европейския съвет,

Dar alegerea de carucioare pentru copii depinde nu numai de preferințe ale părinților ca perioada din an,
Но изборът на детска количка за бебето зависи не толкова от вкусовите предпочитания на родителите, колкото от сезона,

Dar alegerea echipamentului ar trebui să ia în considerare punctele de vedere la piscină,
Но избора на оборудването, трябва да се вземат под внимание гледка към басейна, например- в малко

nu se poate vorbi aici despre zeci de soiuri de un singur joc, dar alegerea este foarte simplu,
не може да се говори тук за десетки разновидности на една игра, но изборът е много скромен все пак,

Dar alegerile nu trebuie să fie descurajante.
Но изборът не трябва да е обезсърчаващ.

Dar alegerile.
Но изборите.

Eşti drăguţ, dar alegeri mai sunt peste 3 ani.
Хубаво, но изборите са след три години.