DAR ASTA NU VA - превод на Български

• но това няма
• но това ще
• но това не ви

Примери за използване на Dar asta nu va на Румънски и техните преводи на Български

va deveni constantă, dar asta nu va conta pentru voi.
да запази равновесие, но това няма да има значение за вас.

Apoi voi lua ca unul, dar aceasta nu va inmuia rezolva meu.
Тогава ще го приема като такъв, но това няма да смекчи решимостта ми.

Dar aceasta nu va fi sfârșitul, Vanessa.
Но това няма да бъде краят, Ванеса.

Dar acesta nu va fi ultimul cuvânt.
Но това няма да е последната дума.

Dar aceasta nu va schimba cine eşti.
Но това няма да промени кой сте.

Dar aceasta nu va fi suficient
Но това няма да е достатъчно,

Dar asta nu voi uita, m-auzi?
Но това няма да го забравя. Чу ли ме?

Si sprijinul vostru înseamnă totul. Dar aceasta nu va rezolva nimic.
Че ме подкрепяте, но това няма да помогне.

Dragonii verzi, nu m-am bagat niciodata dar asta nu voi accepta!
Никога не съм се месила на Драконите, но това няма да приема!

Dar asta n-o să se întâmple între noi doi.
Но това няма да се случи между мен и теб.

Dar asta n-o să-ţi ia durerea.
Но това няма да намали болката.

Dar asta n-o să se întâmple.
Но това няма да стане.

Dar asta n-o să se înâmple, Elliott.
Но това няма да се случи, Елиът.

Dar asta n-o să se întâmple, nu-i aşa?
Но това няма да стане, нали?

Scuze, Ofitere, dar asta n-o să se întâmple.
Съжалявам, полицай, но това няма да стане.

Şi eu, dar asta n-o să se întâmple.
И аз, но това няма да стане.

Dar asta n-o să-l aducă pe Jo'Bril înapoi, nu?.
Но това няма да съживи Джо'Брил, нали?

Să nu o interpretezi eronat, dar acesta nu voi fi eu.
Не го приемай по грешен начин, но това няма да съм аз.

Dar acesta nu va fi primul magazin H&M din Romania.
Първият магазин на H&M обаче няма да е най-големият за страната.

Dar asta n-o să se întâmple.
Само че това няма да се случи.