DAR AU NEVOIE - превод на Български

• но се нуждаят
• но имат нужда
• но те трябва
• но има нужда

Примери за използване на Dar au nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt prea multe zerouri într-un salariu de la King Bros, pentru a supravieţui, dar au nevoie de scenarii aşa cum armata are nevoie de hârtie igienică.
Е, има достатъчно нули в заплатата на Кинг, за да оцелея, но се нуждаят от скриптове като армия от тоалетна хартия.

Dar au nevoie de căpitani, au nevoie de oameni deştepţi
Но има нужда от водачи. Умни и образовани хора,

Alb, negru și alte tonurile clasice sunt încă la modă, dar au nevoie doar pentru a completa luminoase
Бели, черни и други класически нюанси са все още на мода, но те трябва да се допълват от ярки

camuflaj purtat de bătăuși care sunt periculos înarmați, dar au nevoie de îmbrățișări.
камуфлаж носен от хулигани, които са опасно въоръжени, но имат нужда от прегръдки.

Imfloresc de obicei odata pe an, primavara sau toamna, dar au nevoie de mai multa lumina decat orhideele molie.
Те обикновено цъфтят веднъж годишно през пролетта или есента, но се нуждаят от два пъти повече светлина от орхидеите„молци” и се развиват добре в дома.

există documentele, dar au nevoie să caute.
съществуват документи, но те трябва да се търси.

Copiii cu vârste cuprinse între 2 și 14 ani vor avea rezervări pentru copii, dar au nevoie de propriul loc
Деца между 2 и 14 години се регистрират като деца, но имат нужда от собствено място

Comunitățile locale sunt profund angajate în păstrarea acestor importante exemple ale patrimoniului nostru comun, dar au nevoie de un sprijin european mai cuprinzător.
Че местната общественост е заинтересована в това да опазва тези важни примери на споделеното европейско наследство, но се нуждаят от по-широка подкрепа.

cu metabolism rapid este necesar de a alege alimente bogate in calorii, dar au nevoie să fie sănătoși.
с бърз метаболизъм е необходимо да се избере по-калорични храни, но те трябва да бъдат здрави.

de a face bine dar au nevoie de un pic de atenție suplimentară, cum ai spus.
се справят добре, но се нуждаят от малко допълнително внимание, както казахте.

Ei vor să vadă că această instituţie se întoarce la ceea ce a fost odată, dar au nevoie de cercetare înainte să reia controlul.
Искат да видят тази институцуя отново такава каквато беше, но имат нужда от разузнаване преди да поемат отново контрол.

Câini de talie mică mănâncă mai puțin- acest lucru este evident, dar au nevoie să mănânce bine.
Малките кучета ядат малко- това е очевидно, но те трябва да се хранят добре.

Serbia-Muntenegru sunt puternice, dar au nevoie de îmbunătăţiri.
са стабилни, но се нуждаят от по-нататъшно подобрение.

Margele, perle pentru acest stil va lucra, de asemenea, dar au nevoie pentru a intercala punct.
Мъниста, перли за този стил също ще работят, но те трябва да разнообразявам точка.

Un copil de 4 ani, nu are nevoie de mult, dar au nevoie de ceva.
Едно 4-годишно не се нуждае от много, но се нуждае от нещо.

Lame mai mari sunt foarte bune pentru mutarea zăpadă repede, dar au nevoie de mai multă putere și s-ar putea epuiza mai repede.
По-големи перки са чудесни за бързо движещи се сняг, но те се нуждаят от по-голяма сила и може да ви се изчерпва по-бързо.

Miley este complet în dragoste cu tipul asta, dar au nevoie kiss perfect pentru a sigila afacere!
Майли Сайръс истинска любов Miley е напълно в любовта с този човек, но те се нуждаят от перфектното целувка да запечатват сделката!

Ar putea fi ei nu doresc ca sa se incheie, dar au nevoie pentru a tine pasul imaginea ca victime ale agresiunii ruse.
Възможно е да не искат те да спрат, но трябва да поддържат имиджа си на жерта на руската агресия.

Te-aş invita înăuntru pentru un pahar dar au nevoie de maşini înapoi şi pentru ceilalţi oaspeţi.
Бих ви поканила на питие, но трябва да върнем колата за останалите гости.

Ştiu, dar au nevoie de cineva în interior şi să afle unde a fost ucisă victima.
Знам, но има трябва някой който да отиде до ALS skates и може да открият къде е обита жертвата.