DAR AM AVUT - превод на Български

• но имах
• но бях
• но съм
• но се
• но сънувах
• но бяхме
• но беше
• но си
• но сме
• но получих

Примери за използване на Dar am avut на Румънски и техните преводи на Български

Iarta-ma ca n-am putut suna mai devreme, dar am avut treaba.
Извинявай, че не ти се обадих по-рано, но бях по едно дело.

Alec, îmi pare rău despre părinţii tăi, dar am avut mâinile legate.
Алек, съжалявам за твоите родители, но съм с вързани ръце.

Nu am luat nici un snimateljku whacky, dar am avut un timp bun.
Не си легнахме с луда фотографка, но беше забавно.

Îmi pare rău că te-am trezit, dar am avut un coşmar aşa teribil.
Съжалявам, че те събудих, но сънувах ужасен кошмар.

E greu să auzi asta, dar am avut noroc.
Звучи гадно, но сме късметлии.

Aş fi venit mai devreme, dar am avut ceva treabă.
Щях да дойда по-рано, но се забавих на опашката за сандвичи.

Dar am avut un copil.
Но получих бебе.

Nu, dar am avut un timp minunat cu Tracy.
Не, но си прекарах страхотно с Трейси.

Doamna, nu va fie cu suparare, dar am avut un drum lung.
Г-жо, не искам да звучи грубо, но сме пътували дълго.

Îmi pare rău să vă dezamăgesc, dar am avut parte de multe păsărici.
Съжалявам да ви разочаровам, но съм минал доста момичета.

I-am întâlnit de câteva ori, dar am avut noroc.
Срещнахме ги няколко пъти, но бяхме късметлии.

Ştiu că a fost o prostie, dar am avut grijă.
Знам, че е глупаво, но бях внимателен.

Aşa e, dar am avut.
Да, но се случи така.

Ştiu dar am avut o inspiraţie.
Знам, но получих вдъхновение.

Dar am avut o discuție cu mare prietenul nostru.
Но си поговорих с големият ни приятел.

Mi-a plăcut Rod, dar am avut o ceartă.
Харесвах го, но се отчуждихме.

Aş fi venit mai devreme, dar am avut, o problemă la birou.
Щях да се прибера по-рано, но имахме проблем в офиса.

Dar am avut o înţelegere, vă amintiţi?
Но, имахме сделка, помниш ли?

Locuiam la etajul nouă dar am avut probleme cu ţevile.
Преди живяхме на деветия етаж, но имаше проблем с канализацията.

Dar am avut acces la o tehnologie
Но имахме достъп до технологии