DAR AVEA - превод на Български

• но беше
• но имаше
• но е
• но се
• но носеше
• но притежаваше
• но има
• но имал
• но имала
• но е била
• но щеше

Примери за използване на Dar avea на Румънски и техните преводи на Български

Era predispusă spre amăgiri episodice dar avea lungi perioade de luciditate între ele.
Тя е предразположена към измамни периоди, но има дълги периоди на яснота между тях.

Al doilea grup a fost expus, dar avea un scut de protecție WiFi.
Втората група било изложена, но имала щит за защита от WiFi.

Era un jucator foarte bun de golf, dar avea o dizabilitate fizica.
Бил много добър играч на голф, но имал увреждане.

Bunica mea a murit de 10 ani, dar avea dreptate.
Баба ми беше умряла преди 10 години, но беше права.

Dar avea un câine pe nume Alice.
Но има куче на име Алис.

Am vrut să merg cu el, dar avea altă treabă.
Исках да отида с него, но имал работа.

era agnostic, dar avea propria lui credinţa.
беше агностик, но беше религиозен по своему.

Dar avea o fiică.
Но има дъщеря.

Matt a fost de acord, dar avea un plan.
Пари нямал, но имал план.

Hitler a fost cine-a fost, Dar avea dreptate intr-o privinta.
Този Хитлер си беше Хитлер, но беше наистина прав за това.

Victima n-a fost otrăvită, dar avea urme de clorhidrat de donepezil.
Жертвата не е била отровена, но има следи от донепезил хидрохлорид.

Nu mi-a plăcut să-i fac asta bătrânului, dar avea datorii mari.
Вижте, мразех да се занимавам с него, но беше затънал.

Pâna acum ar fi fost adoptata, dar avea probleme medicale.
По принцип до сега щеше да е дадена за осиновяване, но има медицински проблеми.

Alejandro a vrut să fie aici, dar avea o întâlnire cu agenţii lui.
Алехандро искаше да е тук, но има среща с агентите си.

Nu a vrut să te sun, dar avea probleme cu respiraţia.
Не искаше да ти се обадя, но има проблем с дишането.

Nu e aici, dar avea o prietena.
Той не е тук, но има приятелка.

Dar avea fost vise despre Karen… amintiri, cred.
Но имам сънища за Керън… Мисля, че са спомени.

Ştiu… dar avea dreptate.
Знам… но той е бил прав.

Dar avea de gând înainte să urc eu în tren.
Но го е планирал, преди да се качи на влака.

Nu, dar avea o întâlnire cu un vânzător de monezi.
Не, но тя е имала палнирана среща с дилър на монети-.