Примери за използване на Dar cum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar cum poţi pune preţ pe viaţa unui copil?
Как обаче някой може да сложи цена на детския живот?Dar cum,!
Ама как?!Dar cum rămâne cu dr. Wilkes?
А какво става с д-р Уилкс?Dar cum e situaţia?
Но каква е позицията?Dar cum i-aş face pe aceşti oameni să sape canalele pentru mine?
Но от къде ще намеря тези хора, за да изкопаят каналите?Dar cum, ticălosule îţi înghiţi cuvintele?
Ама как, мръсен подлец, връщате си думите назад?Dar cum alegem ce anume să cumpărăm?
Как обаче избираме какво да купим?Dar cum era atunci?
Но какъв беше той тогава?Dar cum rămâne cu oamenii pe care-i ajutai?
А какво ще стане с хората, на които продаваме?Dar cum va plăti omul pentru creaţia sa?
Но каква ще бъде съдбата на човешките творения?Da, dar cum îţi faci o poză?
Да, ама как да се снимам сама?Bine, dar cum au aflat columbienii?
Добре, но от къде са разбра ли колумбийците?Ştiu că eşti, dar cum sunt eu?
Ти- да, но какъв съм аз?Dar cum facem să pară un accident? Nu mă refer la crimă?
Как обаче да направим така, че това да изглежда като инцидент?Dar cum rămâne cu tehnologia?
А какво става с технологиите?Dar cum e asta diferit de.
Но каква е раз.Dar cum îmi voi putea lua banii?
Ама как ще си взема парите?Dar cum ai știut?
Но от къде знаеш?Ştiu că a fost demult, dar cum era viaţa cu el?
Знам, че е било отдавна, но какъв беше животът с него?Dar cum să o facem?
Как обаче да стане това?
