DAR NU MĂ SIMT - превод на Български

• но не се чувствам
• но не усещам
• но не мисля

Примери за използване на Dar nu mă simt на Румънски и техните преводи на Български

Adică l-am omorât pe DJ X, dar nu mă simt deloc diferit.
Искам да кажа, че убихме Х, но аз не усещам някаква разлика.

Mi se spune că sunt cel mai sărac preşedinte, dar nu mă simt sărac.
Наричат ме най-бедния президент, но аз не се чувствам беден.

Trebuie să fiu deschisă, dar nu mă simt aşa.
Трябва да съм отворена, а не се чувствам отворена.

Mi-ar face plăcere, dar nu mă simt prea bine, probabil mă voi odihni.
Много бих искала, но не се чувствам добре, така че ще се прибера и ще си почина малко.

Vreau să i le duc, dar nu mă simt în stare să dau ochii cu el.
Искам да му ги занеса, но не мисля, че мога да го видя в момента.

Mi-ar plăcea să vii, dar nu mă simt bine să cheltuiesc din banii lui Alan ca să-mi duc iubitul în cealaltă parte a ţării.
Сам благодаря ти че дойде. Но няма да се чувствам добре да харча парите на Алан. да летя с приятеля ми около страната.

Nu ştiu ce ţi-a spus John, dar nu mă simt bine. Asta e tot.
Не знам какво ти е казал Джон, но се чувствам болна, това е всичко.

Am tot tânjit după o felie de pizza stil Cleveland, dar nu mă simt în stare să te părăsesc aici.
Наистина умирам за едно парче от кливландската пица, но се чувствам зле да те оставя тук.

Dar nu-mi simt decit miinile.
Но аз не чувствам нищо освен ръцете си.

Mă iertaţi, dar nu mă simt prea bine.
Извинете ме, не се чувствам добре в момента.

Dar nu mă simt vinovat.
Но не се чувствам така.

Dar nu mă simt.
Не се виня.

Dar nu mă simt stresat.
Не се чувствам стресиран.

Dar nu mă simt bine.
Не се чувствам добре.

Dar nu mă simt… veselă.
Но не се чувствам… Щастлива.

Dar nu mă simt diferită.
Но не е така.

Dar nu mă simt perfect.
Не се чувствам отлично.

Dar nu mă simt foarte bine.
Но не се чувствам добре. Настинал съм.

Dar nu mă simt vinovat.
Не се обвинявам.

Dar nu mă simt altfel în interior.
Но не се чувствам различно от вътре.