DAR NU SUNT SIGUR CĂ - превод на Български

• но не съм сигурен че
• но не съм убеден че
• но не сте сигурни че

Примери за използване на Dar nu sunt sigur că на Румънски и техните преводи на Български

E amuzant, dar nu sunt sigur că memorarea datelor e cea mai bună cale să ne pregătim la acest test.
Това е забавно но не съм сигурна че запомняйки тези факти ще е най-добрата форма да си вземем изпита.

Ceva pare să vină, dar nu sunt sigur că i-aş zice"minunat".
Нещо изглежда ще дойде, просто не съм сигурен, че щях да го нарека чудесно.

un om bun, dar nu sunt sigur că trebuie să invoce intervenţia divină.
добър човек, но аз не съм сигурен, че той разчита само на божията помощ.

S-a rezolvat, dar nu sunt sigur că Carson mă va lăsa pe mine să îi iau locul.
Направих го, но не съм уверен, че Карсън ще позволи да заема мястото.

Fără supărare, Ralph, dar nu sunt sigur că l-ai cunoscut pe adevăratul Efraim.
Не се обиждай, Ралф, но аз не съм сигурен, че някога сте се срещна истинската Ефраим.

cu jumătate de cuvânt, înțelege ce vrea de la el, dar nu sunt sigur că are nevoie de el.
френският булдог разбира какво искат от него, но не е сигурен, че той се нуждае от него.

aceste noutăți sunt doar experimente, dar nu sunt sigur că apar în mainstream.
тези новости са само експерименти, но те не са сигурни, че ще се появят в основния поток.

Dar nu sunt sigur că avem cum să gestionăm, pentru că pentru distrugerea Uniunii
Но не съм сигурен, че ще се справим, защото да се справиш с колапс на монетарния съюз е нещо,

Ştiu că eu ar trebui să stick cu această parte a planului de-aşa cum am ar trebui să bea mai multa apa- dar nu sunt sigur că am putea face sa se intample.
Знам, че трябва да остана с тази част на плана- точно както трябва да пия повече вода- но не съм сигурен, че може да се случи.

Aş fi făcut o vizită oficială mai devreme, dar nu sunt sigur că sergentul tău ar fi fost bucuros să vin în biroul lui să-i vânez cel mai bun detectiv.
Щях да направя необходимото обаждане по-рано, но не бях сигурен, че сержанта ви щеше да бъде щастлив ако бях в офиса му да отнемам топката от най-добрия му детектив.

Deci, reținerea de sâmbătă a fost departe de a fi o situație ideală pentru"gang-ul Clubului de mic dejun", dar nu sunt sigur că niciunul dintre ei nu ar fi așteptat să plece cu noi prieteni,
Така че задържането в събота беше далеч от идеалната ситуация за"бандата на клуба за закуска", но съм сигурен, че никой от тях не би очаквал да напусне нови приятели,

Sună bine, dar nu-s sigur că eu am unul.
Звучи добре, но не съм сигурен, че имам такова.

Dar nu sunt sigură că ajutorul lor este folosit corect.
Но не съм сигурна, че тяхната помощ е също насочена по правилен начин.

Dar nu-s sigur că pot.
Но не съм сигурен, че ще мога.

Dar nu sunt sigură că e o idee bună.
Но не съм сигурна, че е добра идея.

Francoise. Dar nu e sigur că ea.
Франсоас, но не е сигурно, че тя.

Dar nu sunt sigură că sunt pregătită să mă întorc aici.
Но не съм сигурна, че искам да се върна тук.

Dar nu sunt sigură că avem destule probe pentru un mandat de percheziţie.
Но не съм сигурна, че имаме достатъчно срещу него.

Dar nu sunt sigură că ai jucat corect.
Но не съм сигурна, че игра честно.

Dar nu sunt sigură că îmi place Natalie.
Но не съм сигурна, че тази Натали ми харесва.