DAR SUNT SIGUR CĂ - превод на Български

• но съм сигурен че
• но съм убеден че
• но съм уверен че
• но съм сигурна че
• но се обзалагам че

Примери за използване на Dar sunt sigur că на Румънски и техните преводи на Български

Da, dar sunt sigur că nu aveai un alt pat doar pentru sex.
Да, ама се обзалагам, че сте нямали легло само за секс.

Dar sunt sigur că bunicul tău te-a învăţat asta.
Но аз съм сигурен, че дядо ти ти е казал това.

Nu am văzut bine, dar sunt sigur că nu avea asa ceva.
Не съм го оглеждал подробно, обаче съм сигурен, че няма.

Dar sunt sigur că sunt în măsură să-mi protejez confidenţialitatea.
Сигурен съм обаче, че ще опазиш уединението ми.

Dar sunt sigur că vom descoperi ceva.
Сигурен съм обаче, че ще открием нещо.

Dar sunt sigur că pleacă din zonă.
Но очевидно е, че са напуснали помещението.

Dar sunt sigur că vă pot ajuta să răspundeţi la întrebările pe care le aveţi.
Но аз съм сигурен, че ще отговоря на въпросите ви.

Fumează, dar sunt sigur că nu ne va da.
Ама съм сигурен, че ще ни напуши.

Nu, dar sunt sigur că o să mă luminezi tu.
Не, но аз съм сигурен, че ще ви изясня.

Dar sunt sigur că are nevoie de ajutor.
Просто знам, че му трябва помощ.

Dar sunt sigur că este o mutilare reală pe undeva chiar în timp ce vorbim.
Аз пък съм сигурен, че там навънка Стават истински обезобразявания.

Dar sunt sigur că datorezi 2300$ la"Nu e cromatic".
Знам само, че дължиш 2300 долара на"Не е ли романтично?".

Un neobrăzat, dar sunt sigur că oamenii tăi pot să-l potolească.
Глупаво хлапе, ама съм сигурен, че твоите разбойници могат да му ги вземат.

Dar sunt sigur că undeva e un loc care ţi se potriveşte.
Обаче съм убеден, Че има някъде местенце, Дето ще си паснеш екстра.

Dar sunt sigur că e ceva în neregulă.
Но аз съм сигурна, че има нещо.

Rămân, dar sunt sigur că Bones se-ntoarce în Insulele Moppapachuey
Аз оставам, но съм сигурен, че Кокълчо ще се върне на островите Мопапачуе,

A trebuit să-l eliberăm pe Egan, dar sunt sigur că el e următorul pe listă.
Трябваше да освободим Игън. Но съм убеден, че той е следващият.

Nu ştiu multe despre asta, dar sunt sigur că ascunde o putere mai mare decât orice ne putem imagina.
Не знам за това, но съм сигурен, че крие сила по-голяма от всичко, което можем да си представим.

Repet, nu puteți face multe, dar sunt sigur că găsim ceva care să vă ușureze problemele.
Повтарям, не можеш много да направиш, но съм сигурен, че можем да намерим нещо, което да облекчи неволите ви.

Mă întorc la munca mea mâine, dar sunt sigur că voi fi capabil să justific încrederea acordată mie de 900 000 de oameni".
Утре се връщам на работа, но съм убеден, че ще мога да оправдая доверието, което ми гласуваха 900 000 души.".