Примери за използване на Dar tot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are toţi banii ăştia dar tot ce face e să scrie.
Тя има всичките тези пари, а всичко което прави е да пише.Regret, Eric, dar tot trebuie să-ţi sucesc gâtul.
Съжалявам, Ерик, но въпреки това трябва да ти извия врата.Dar tot simt ca ceva lipseste.
Но постоянно имам чувството, че нещо не ми достига.Dar tot pământul din lume nu înseamnă nimic fără tine.
Но цялата земя на света не значи нищо за мен, без теб.Dar tot aud că încearcă să aducă un refugiat al uraganului Katrina.
Am încercat să mă bucur pentru ei, dar tot sunt invidioasă.
Dar tot ce-ai facut, a fost sa ma urmaresti!
Но единственото което направи е да тръгне след мен!Te-ai întors, dar tot ce faci este să dormi!
Най-накрая си у дома, а всичко което правиш е да спиш?Dar tot nu mai este nimic intre noi.
Но въпреки това, все още е свършено между нас.Dar tot mă gândesc la el tot timpul.
Но постоянно мисля за него.Da, dar tot materialul e în biroul drului Lai.
Да, но цялата информация е в офиса на д-р Лай.Ştiu că nu mai suntem împreună, dar tot îmi fac griji pentru tine.
Знам, че вече не сме заедно, но още се тревожа за теб.Dar tot ce ai cerut?
А всичко това, което поръча?Era o babă, dar tot mi-a bătut inima nebuneşte.
Беше станала грозна бабичка! Но въпреки това, сърцето ми щеше да изскочи.Dar tot ce îmi pasă pe lume sunt banii.
Но единственото, което ме интересува са парите.Dar tot creştea preţul
Но постоянно увеличаваше ценатаDar tot am nevoie de un pistol.
Se transferă nu numai melodii dar tot playlist-uri simultan.
Тя прехвърля не само песни, но цялата плейлисти едновременно.Dar tot ce faci tu este să te distrezi.
А всичко, което ти правиш е да купонясваш здраво.Da, probabil, dar tot trebuie sa plecam.
Да, сигурно, но въпреки това трябва да вървим.
