DAR UN OM - превод на Български

• но човек
• но мъжът
• но мъж

Примери за използване на Dar un om на Румънски и техните преводи на Български

Iertaţi-mă, Alteţă, dar un om nu poate să trăiască sub acelaşi cer.
Простете ми, Ваше Височество, но човек не може да живее под едно небе.

Puteți transfera soareci modificate pentru dieta si nota orice îmbunătățiri, dar un om nu poate fi ținută sub control.
Можете да прехвърлите променени мишки към диета и обърнете внимание някакви подобрения, но човек не може да се държи под контрол.

Un om nu şi-ar fi putut roade braţul pentru a se elibera… dar un om cu Faza Doi a mutaţiei ar putea.
Човек не би могъл да отхапе ръката си, за да се освободи, но човек с фаза 2 на мутацията, би могъл.

Dar un om care ar face asta,
Но, човек, който е способен на това,

Dar un om care ar avea jurnalul ei s-ar putea pretinde un descendent al Catherinei.
Но човекът, който има дневника, може да докаже произхода й и кой трябва да е.

Cel mai mare dar un om acordat vreodată pe o femeie,
Най-големият подарък за мъж не дал една жена,

Nu numai al acestui oras, dar un om pe care eu personal am inceput sa il respect,
Не само от този град… но човек, който порасна пред очите ми и от когото се възхищавам и уважавам… човек,

Astfel vedem că nu există lipsă de tratament atunci când vine vorba de corectarea curburii penisului în știința medicală, dar un om trebuie să fie foarte atent în ceea ce privește momentul în care optează pentru astfel de intervenții chirurgicale. Tratamentul curburii penisului.
По този начин ние виждаме, че няма недостиг на лечение, когато става въпрос за коригиране на изкривяването на пениса в медицинската наука, но човек трябва да бъде много внимателен, когато избере подобни операции. Лечение на кривината на пениса.

să te transformi în Fabio peste noapte, dar un om care nu-și poate îngriji simplu corpul este o oprire imensă.
да се превърнеш в Фабио за една нощ, но човек, който не може да се грижи просто за тялото си, е огромно изключване….

Dar un om căruia îi lipsește capacitatea de a înțelege cosmosul
Но човек, на когото му липсва способността да разбира космоса

Dar unii oameni sunt mai auto-distructivi ca alţii.
Обаче някои хора са обладани от саморазрушителни импулси.

Dar unii oameni… aveau altă explicaţie.
Някой хора обаче имат друго обяснение.

Darurile unui om îi fac loc,
Дарбата на човека му отваря място

Dar unii oameni au scăpat.
Но малцина са избягали.

Dar unii oameni nu ştiu să se oprească la timp.
Просто някои хора не знаят кога трябва да спрат.

Dar uni oameni jura ca spiritul lui inca bantuie aici.
Но някой хора се кълнат духът му още броди там.

Şi desigur, pământul este tot foarte departe dar unii oameni au văzut ca pământul se apropie cu repeziciune mai devreme decât noi ceilalţi.
Разбира се, земята е все още много далеч, но някои хора започват да забелязват как тя се приближава по-рано от нас останалите.

Dar unii oameni nu se udă cu viteză mai mică de încălzire
Но някои хора не се прилага, когато се използва в мокра треска с по- ниска скорост

Dar unii oameni au decis să dea aceste abilități pentru a efectua modele întunecate, aducând omenirea sa
Но някои хора са решили да дадат на тези умения, за да изпълняват тъмни дизайни,

Dar unii oameni se întreabă cum să iasă din depresie,
Но някои хора се чудят как да се измъкнем от депресия,