DARURILE NOASTRE - превод на Български

• нашите подаръци
• дарбите си
• даровете ни

Примери за използване на Darurile noastre на Румънски и техните преводи на Български

costul de darurile noastre vor dispărea.
която плащаме за дарбите си ще изчезне.

De multe ori, ascunse și neexprimate, darurile noastre de creativitate zăceau camuflat sub greutatea distrageri și grijile noastre zilnice.
Често, скрити и неизразена, нашите подаръци на творчеството лежеше замаскирани под тежестта на ежедневните ни разсейват и притеснения.

Nu încape îndoiala ca tot ce poseda omul vine de la zei, dar ma întreb daca zeii au nevoie de darurile noastre.
Човешките блага идват от боговете, но дали боговете се нуждаят от даровете ни?

atunci cu siguranță darurile noastre sunt.
то със сигурност нашите подаръци са.

Noi trebuie să folosim darurile noastre spirituale pentru a face ca Trupul să funcţioneze adecvat, aşa cum este
Тогава ние би трябвало да упражняваме духовните си дарби, за да направим това тяло да функционира правилно,

Sunt ghicitul darurile noastre vor dispărea,
Предполагам, че дарбите ни ще отшумят, но мисля,

Poate combinând darurile noastre variate, vei putea anula singur vraja de protecţie.
Може би, чрез комбиниране на нашите дарби, ще разбереш как да обърнеш защитното заклинание сам.

Îmi pare rău că numai atât îţi putem oferi… sperăm totuşi că darurile noastre îţi vor reţine atenţia.
Съжалявам, че ви се отплатихме с толкова малко. Вярвам, че подаръците ни показват колко сме ви благодарни.

Vreau să vorbesc cu tine foarte pe scurt despre utilizarea darurile noastre pentru slava lui Isus.
Искам да ви говоря много накратко за използване на нашите подаръци за слава на Исус.

în așa fel încât, prin darurile noastre, noi să îi putem ajuta pe cei de lângă noi,
така че с нашите дарования ние можем да си помагаме един на друг,

Mi-a plăcut să-mi folosesc talentele, darurile mele, să îndrept lucrurile.
Искам да използвам талантите си, дарбите си, да оправя нещата.

A refuzat darul meu.
Тя отказа нашите дарове.

Nu. Sunt darurile mele pentru cauză.
Не, това е моят подарък за каузата.

Ai primit darurile mele?
Получи ли подаръците ми?

Unde darurile mele.
Къде са ми подаръците.

E unul din darurile mele.
Това е един от подаръците ми.

Cum iti plac darurile mele?
Как ви се харесват подаръците ми?

Aşa păzeşti tu darurile mele?
Значи така се отнасяш с дара ми?

Important e ca darul meu a ajuns la ei.
Което има значение е, че подаръка ми ще пристигне.

Darul meu a renunţat la mine.
Дарбата ми се отказа от мен.