ПОДАРЪКА МИ - превод на Румънски

• cadoul meu
• darul meu

Примери за използване на Подаръка ми на Български и техните преводи на Румънски

Обмислете подаръка ми.
Considera-l darul meu.

Получила си подаръка ми.
Ai primit darul meu.

Надявам се, че получи подаръка ми.
Sper că ai primit darul meu!

Може би трябва просто, ъх, оставя подаръка ми и да тръгвам.
Poate ca ar trebui doar, uh, lasa darul meu si du-te apoi.

Отвори ли подаръка ми?
Ai deschis cadoul de la mine?

Ето ти подаръка ми.
Poftim, ţi-am adus o plăcintă.

Изтощаваш подаръка ми.
Port cadourile mele.

Получи ли подаръка ми?
Ai primit micul cadou de la mine?

Това е подаръка ми?
Aceasta este prezentă meu?

Да, оставете подаръка ми на земята.
Aşa, lăsaţi-mi cadoul pe podea.

Отвори подаръка ми.
Desfă cadoul de la mine!

Говориш за подаръка ми.
Îmi vorbeşti de harul meu.

Мамо, отвори подаръка ми.
Buna mama! Deschide-mi prezent.

Получил си подаръка ми.
Vãd cã ai primit cadoul de la mine.

Това ще е подаръка ми за вас, за вашия специален, но в крайна сметка безсмислен ден.
Este cadoul meu pentru tine şi Ben, pentru aceea zi specială, dar lipsită de sens.

Поради това моите силни умове увеличават подаръка ми за това или"Свещеното ръководство" с разрешението на моите предци.
Din acest motiv, mințile mele puternice măresc darul meu față de cel al"Ghidului Sacru", cu permisiunea strămoșilor mei..

И даже подаръка ми е страхотен
De fapt, cadoul meu e așa de minunat,

обичам те, и подаръка ми за годишнината е да бъда с Диондре, за да не си виновен!
iar cadoul meu pentru tine e să-l pocnesc pe Diondre!

си получил подаръка ми и че не е бил изцапан с много кръв,
ai primit cadoul meu şi că nu a fost prea mult sânge pe el,

Приеми, моля, подаръка ми*, който ти е принесен; защото Бог е постъпил благо към мене,
Primeşte deci darul meu, care ţi -a fost adus,