Примери за използване на Datate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fragmente de arc de arcul Stellmoor au fost găsite în Germania și au fost datate de asociația arheologică la circa 8000 î. Hr.
Фрагменти от лък на Stellmoor са намерени в Германия и са датирани от археологически асоциации до около 8000 г. пр. н. е.insa noi avem copii ale Vechiului Testament scrise de mana, datate din anii 200 i. Cr.
Toate aceste drepturi poţi fi exercitate prin intermediul unei cereri scrise, datate şi semnate, adresate societăţii noastre.
Всичките тези права могат да бъдат упражнени чрез писмена молба, датирана и подписана, адресирана до нашето дружество.toate piesele au fost datate de 400 de milioane de ani vechime!
всички детайли са датирани на 400 милиона години!Prin urmare, construcţia este cu mult anterioara celorlalte biserici din regiune, datate documentar.
Поради това, изграждането на църквата е много по-рано спрямо други църкви в региона, датиращи документално.În multe locuri din lume au fost lăsate multe rămășițe culturale, datate mult înainte de istoria civilizației noastre umane.
Редица останки от древни култури, на много места по света, датират от много преди историята на нашата човешка цивилизация.Rezultatele evaluărilor periodice sunt în continuare conforme cu standardele de calificare și sunt datate și păstrate; și.
Резултатите от периодичната оценка продължават да съответстват на квалификационните стандарти и са датирани и запазени; и.Examinările recente au arătat că„mormântul“ lui Țepeș de la mănăstire conține doar câteva oase de cal datate din neolitic și nu rămășițele adevărate ale domnului valah.
Скорошните изследвания показват, че„гробът“ на Цепеш от манастира съдържа само няколко конски кости, датиращи от неолита, а не истинските останки на влашкия владетел.În ultimii ani ai domniei evenimentelor datate Cleopatra, ceea ce duce numărătoarea inversă„(sau după)
В по-късните години от царуването на Клеопатра, датирани събития, водещи обратното броене"на(или след)Examinarile recente au aratat ca„mormântul“ lui Tepes de la manastire contine doar câteva oase de cal datate din neolitic si nu ramasitele adevarate ale domnului valah.
Скорошните изследвания показват, че„гробът“ на Цепеш от манастира съдържа само няколко конски кости, датиращи от неолита, а не истинските останки на влашкия владетел.Datate la începutul secolului al 2-lea pana la începutul secolului al 4-lea 100-300 d.
Датирани от началото на II век до началото на IV век ок. 100-300 г. сл.In cartile medicale chineze s-au gasit texte referitoare la proprietatile medicinale ale sofranului, datate la 2600 î. Hr.
В китайските медицински книги се срещат текстове за лечебните свойства на шафрана датирани към 2600 година пр. н. е.picturile murale sunt datate din secolul al XVII-lea.
стенописите са датирани от XVII в.modul în care aceste resturi sunt datate, analizate și studiate.
по който тези останки са датирани, анализирани и проучени.de atribuire trebuie să fie datate.
възлагане трябва да бъдат датирани.Examinările recente au arătat că„mormântul” lui Țepeș de la mănăstire conține doar câteva oase de cal datate din neolitic și nu rămășițele adevărate ale domnului valah.
Последните изследвания на гробницата в манастира Снагов са доказали, че в гроба има само няколко конски кости, датирани към неолита, а не човешки останки.Jocuri live spectaculoase a unui mecanism de ceas antic de aur datate la sfârşitul secolului al XIX-lea.
Спектакъл на живо тапет на античен златен часовник механизъм датира от края на XIX век.Este leagănul celei mai vechi civilizaţii Europene La Varna puteţi vedea originalele celor mai vechi artefacte din aur din lume, datate între anii 4400- 4200 î.
Във Варна можете да видите оригинални артефакти от най-старото златно съкровище в света, датирано между 4400- 4200 г. пр.Pe baza unei cereri scrise, datate si semnate,
Въз основа на представено в писмена форма, датирано и подписано съобщение/писмо,Au fost descoperite la acest nivel, si datate cu… 700 de ani mai devreme.
Iying тук бе намиран в това ниво, и датирайте… 700 години по-рано.
