DATORITĂ - превод на Български

• благодарение
• поради
• се дължи
• дължащи се
• дължащо се
• се дължат
• благодарения

Примери за използване на Datorită на Румънски и техните преводи на Български

Datorită mie aveţi aceste daruri.
Аз съм причината да имате дарбите си.

Datorită miracolelor medicinei moderne.
С помощта на чудесата на съвременната медицина.

Pierde greutate datorită Raspberry?
Отслабнете с помощта на Raspberry?

Datorită asemenea du-te la Brian pentru noul ecran splash client în această versiune.
Благодаря също да отидете на Brian за новия екран клиент плясък в тази версия.

Toate aceste caracteristici au apărut datorită stimulării hormonale în timpul protocolului scurt.
Всички тези особености се дължат на хормонално стимулиране по време на краткия протокол.

Datorită mie ceilalţi nu te-au vânat.
Аз съм причината другите да не те преследват.

Datorită mie avem acest lucru care valorează milioane,
Аз съм причината да имаме студио,

Complicațiile Datorită Gynecomsatia.
Усложнения, дължащи се Gynecomsatia.

Datorită acestui lucru, am început să cânt despre toate trăirile mele ca tânără.
Това беше причината да почна да пея за преживяванията си като момиче.

Produsul a devenit cunoscut datorită efectelor secundare reduse
Продуктът е станал известен със своите слаби странични ефекти

Poate este datorită mâncării?
Може би причината е в храненето?

Cred că datorită faptului că articolul nu există încă.
Вярвам, че причината е, че частиците на тези предмети в нашето време още не съществуват.

Organismul uman funcționează datorită diferitelor procese,
Човешкото тяло функционира за сметка на различни процеси,

Ai halucinaţii datorită căldurii!
Имаш халюцинации, причинени от топлината!

Aceasta este probabil datorită faptului că clienţii nu simt sigur cumpărături online.
Това е вероятно на факта, че клиентите просто не се безопасен пазаруване онлайн.

Datorită slăbiciunii vaselor situate în zona genitală.
Причинени от слабостта на съдовете, които лежат в гениталната област.

Datorită influenţelor teologice apusene,
В следствие на западни богословски влияния,

Polinevrite apar datorită influenței acestor factori.
Полиневрит, дължащ се на влиянието на такива фактори.

Datorită dragostei mele pentru fețele voastre simple încă mai respirați acum.
Понеже обичам белите ви лица, все още дишате.

Datorită ei suntem împreună.
Тя е причината да сме заедно.