DAU DE - превод на Български

• за да
• попадна на
• се натъкнах на
• да се свържа с
• дават на
• се свържа с

Примери за използване на Dau de на Румънски и техните преводи на Български

caută descrierea precedentă dau de ea.
търся предишния описание, те дават на него.

am venit să-ţi dau de veste!
единствено само аз се спасих, за да ти разкажа."!

din când în când dau de el.
просто… сега и тогава се натъкнах на тях.

am nevoie de ajutor să le dau de urmă.
ще ми трябва помощ, за да я проследя.

Astfel de suflete dau de multe ori proprietarii de case cu piscină,
Такива души често дават на собствениците на жилища с басейн,

O nouă linie dedicat tuturor celor care nu dau de frumusețea și farmecul la orice varsta. SAMPON anti-imbatranire.
A нов ред, посветен на всички онези, които не дават на красотата и очарованието на всяка възраст. ШАМПОАН против стареене.

Adesea, acest principiu de bază de expansiune caracteristici care dau de joc chiar mai interesant.
Често този основен принцип на разширяване на функции, които дават на геймплея още по-вълнуващо.

devin nefericiți imediat cum dau de ceva supărător.
стават нещастни веднага щом се натъкнат на нещо проблематично.

cu rezultate bune în tratamentul dau de exercitii simple,
добри резултати в лечението му са дадени от прости упражнения,

Îşi riscă vieţile pentru a ajunge într-o ţară străină unde dau de bigoţi ca tine!
Те рискуват живота си да избягат, но в чуждата държава се натъкват на ксенофоби като вас!

Atunci când dau de un cuvânt pe care nu îl recunosc,
Когато се сблъскат с дума, която им е непозната,

l-am întrebat ce să-ți dau de Crăciun, și el a sugerat… '94 Du Bellay.
попитах го какво ти е подарил за Коледа и той ми каза…-'94 Ду Белей.

lucruri meşteşugite, cari i se dau de făcut. El va lucra cu oamenii tăi iscusiţi
да изработва всякакво измишление каквото му се внуши, за да работи той заедно с твоите изкусни човеци

Am dat de urma unor gaze vulcanice.
Тук съм за да следя цепнатина.

Nu pot da de tine.
Не мога да се свържа с теб.

Le tii companie si le dai de baut cat mai mult posibil.
Можеш да им правиш компания, за да пият колкото може повече.

Nu pot da de ea.
Не успявам да се свържа с нея.

L-a dat de urmă să termine treaba.
Проследил го е, за да довърши работата.

Nu pot da de ea.
Не мога да се свържа с нея.

Cum ai dat de el?
Как го откри, за да го доведеш?