DE A CONSOLIDA - превод на Български

• за укрепване
• за засилване
• да се засили
• да укрепи
• за подобряване на
• да подсилим
• да се подобри
• за консолидиране
• увеличаване на
• да укрепим
• да укрепят
• за укрепването

Примери за използване на De a consolida на Румънски и техните преводи на Български

Un tratament pentru a preveni caderea parului și de a consolida parul se termină.
А лечение за предотвратяване на косопад и укрепване на косата свършва.

Aceasta planta pentru multe secole utilizate de restaurare și de a consolida potența masculină.
Това растение продължение на много векове, използвани възстановяване и укрепване на мъжката потентност.

Prima măsură de prevenire a bronșitelor este de a consolida apărarea organismului.
Първата мярка за предотвратяване на бронхит е да се укрепи защитата на организма.

Aditivii permit să umple vitaminele care lipsesc în organism și de a consolida sistemul imunitar.
Добавките ще компенсират липсващите витамини в организма и ще засилят имунитета.

reducerea sarcinii întreprinderilor de a consolida serviciile reprezintă un mijloc important de sporire a competitivității industriale.
намаляването на тежестта за предприятията за укрепване на услугите е важно средство за допълнително повишаване на конкурентоспособността на промишлеността.

există gânduri,"Cum de a consolida modem 3G semnal
има мисли,"Как да се засили сигнала 3G модем

Nu am participat la acest vot, deoarece resping ideea de a consolida încă o dată relaţiile noastre economice cu Statele Unite.
Не взех участие в това гласуване, понеже за пореден път отхвърлям идеята за укрепване на нашите икономически връзки със САЩ.

Mango cu fructe de padure acai fructe de padure, de asemenea, permite de a consolida sistemul imunitar
Манго с плодове акай също така позволяват да се засили имунната система

(1) Scopul prezentului regulament este de a consolida funcționarea pieței interne,
Целта на настоящия регламент е да укрепи функционирането на вътрешния пазар,

Un mijloc de a consolida sistemul imunitar Immunetika ajută la obținerea unor rezultate ridicate în prevenirea
Средство за укрепване на имунната система Immunetika помага за постигане на високи резултати в профилактиката

Vorbitorii au salutat, în general, inițiativa Comisiei de a consolida moneda euro, dar au pus sub semnul întrebării posibila sa influență.
Ораторите като цяло приветстваха инициативата на Комисията за засилване на еврото, но се изказаха критично за възможния ѝ обхват.

Efectul nu este în mod necesar de a consolida activitatea și dieta fizică,
Ефектът не е задължително да се засили физическата активност

Scopul documentului este de a consolida înţelegerea reciprocă
Целта му е да укрепи разбирателството и взаимното доверие

supraveghează eforturile Parlamentului de a consolida democrația și drepturile omului în afara UE.
наблюдава усилията на Парламента за укрепване на демокрацията и правата на човека извън ЕС.

Oferirea oportunității de a consolida relațiile cu clienții japonezi actuali
Да се даде възможност за засилване на връзките с настоящите японски клиенти

Din anul 1986, obiectivul politicii de coeziune a fost de a consolida coeziunea economică și socială dintre diferitele state membre ale UE.
След 1986 г. целта на политиката на сближаване е да се засили икономическото и социалното сближаване между различните държави-членки на ЕС.

De a consolida lanțul de aprovizionare
Да укрепи веригата за доставки

Cum de a consolida pereții vaselor de sânge cu ajutorul tehnicilor
Как да подсилим стените на кръвоносните съдове с помощта на техники

Noile competențe pe care articolul 63 din Tratatul de la Lisabona le conferă Parlamentului trebuie folosite cu scopul de a consolida legislația UE în domeniu.
Новите правомощия, които член 63 от Договора от Лисабон дава на Парламента, трябва да се използват за укрепване на законодателството на ЕС в тази област.

Principiul de bază de reabilitare este de a consolida fluxul intern al energiei vitale Qi-ului prin intermediul qigong, exerciţii.
Основният принцип на рехабилитацията е да се подобри потока на вътрешната жизнена енергия Чи чрез Чигун, упражнения.