ESTE DE A CONSOLIDA - превод на Български

• е да се засили
• е да укрепи
• е укрепване на
• е да се подобри

Примери за използване на Este de a consolida на Румънски и техните преводи на Български

Scopul acestuia este de a consolida capacităţile instituţionale ale băncilor centrale
Целта е да се подобри институционалният капацитет на централните банки,

reduce inflamația este de a consolida fibra de par slabit.
намалява възпалението е да се засили отслабена влакна коса.

propuse astăzi este de a consolida bugetul UE
предложени днес, е укрепването на бюджета на ЕС

Al doilea este de a consolida gradul de conștientizare de piață,
Втората цел е да се засили информираността на пазара,

Obiectivul general al regulamentului este de a consolida securitatea energetică a Uniunii Europene,
Общата цел на регламента е да се укрепи енергийната сигурност на Европейския съюз,

Uniunea Comorelor este de a consolida parteneriatul și cooperarea în sectorul pescuitului folosind toate instrumentele financiare disponibile.
Съюза Коморски острови, е да се укрепи партньорството и сътрудничеството в сектора на рибарството, като се използват всички налични финансови инструменти.

mesajul nostru aici este de a consolida cunoştinţele pe care le-aţi câştigat deja despre acest proces
а нашето послание тук е, за да засили знанието, което вие вече придобихте за този процес

Unul dintre obiectivele subprogramului Tranziția către energia curată este de a consolida capacitățile pentru dezvoltarea
Една от целите на подпрограмата за прехода към чиста енергия е да се изгради капацитет за разработване

Unul dintre obiectivele cheie ale reformei în materie de protecție a datelor este de a consolida normele astfel încât furnizorii de servicii să fie mai transparenți în ceea ce privește modul de operare al serviciului
Една от основните цели на реформата на защитата на данните е да бъдат засилени правилата, така че доставчиците на услуги да повишат прозрачността относно начина на функциониране на услугата(какви данни се събират

Aceste beneficii de sanatate sunt de a consolida, Stimulează, ascuți.
Тези ползи за здравето са да се засили, Стимулиране, Изостряне.

Obiectivele acestui program sunt de a consolida cunoștințele studenților în economie.
Целите на тази програма са за укрепване на знанията на студентите в областта на икономиката.

În ceea ce privește supravegherea pieței, principalele obiective ale propunerii sunt de a consolida drepturile și obligațiile autorităților naționale competente,
По отношение на надзора на пазара основните цели на предложението са увеличаване на правата и задълженията на националните компетентни органи,

Obiectivul general al Fondului ONG este de a consolida societatea civilă din România prin sprijinirea unor proiecte în.
Целта на Фонда е да подпомогне развитието на гражданското общество в България, чрез подкрепа на проекти в следните приоритетни.

Obiectivul general al Fondului ONG este de a consolida societatea civila din România prin sprijinirea unor proiecte în cinci domenii prioritare.
Целта му е да подпомогне развитието на гражданското общество в България чрез подкрепа на проекти в приоритетните области.

Scopul acestui program este de a consolida cunoștințele istorice ale studenților
Целта на тази програма е да укрепи историческото познание на студентите

Misiunea COST este de a consolida cooperarea in domeniile cercetarii stiintifice si tehnice din Europa prin sustinerea colaborarii si a interactiunii cercetatorilor europeni.
Мисията на COST е да засили ролята на Европа в научните и техническите изследвания с мирни цели чрез подкрепа на сътрудничеството и взаимодействието между европейските изследователи.

Scopul reformei este de a consolida supravegherea CPC-urilor pentru a se ține seama de creșterea anvergurii,
Целта на промените е повишаване на надзора на ЦК, за да се вземе

Scopul trainingului este de a consolida rolul societății civile în procesul decizional la nivel local și național.
Основната цел на проекта е да насърчи гражданското участие в процесите на вземане на решения на местно и национално ниво.

Scopul prezentului regulament este de a consolida funcționarea pieței interne, prin îmbunătățirea aplicării principiului recunoașterii reciproce și prin eliminarea obstacolelor nejustificate din calea comerțului.
Целта на настоящия регламент е да се укрепи функционирането на вътрешния пазар чрез подобряване на прилагането на принципа за взаимно признаване и чрез отстраняване на необосновани пречки пред търговията.

Unul dintre principalele beneficii ale yoga este de a consolida aproape toate muschii,
Една от основните ползи от йога е да се засили почти всички мускули,