DE A VORBI DESPRE - превод на Български

• да говорим за
• да поговорим за
• да говоря за
• за говори за

Примери за използване на De a vorbi despre на Румънски и техните преводи на Български

Primul este de a vorbi despre ulcerative, deoarece la 15-20% dintre pacienți această patologie este complicată de sângerare.
Първото е да се говори за улцеративнитъй като при 15-20% от пациентите тази патология се усложнява от кървене.

Avem, de asemenea, nevoie de a vorbi despre pantaloni seturi,
Ние също така трябва да се говори за pant комплекти,

Astăzi, am onoarea de a vorbi despre una dintre cele mai bune în modul turiștilor
Днес имам честта да се говори за един от най-добрите в начина, по който туристите

ATKAL nimic nu este de a promova sautīgu motive merita milioane de a vorbi despre următoarele….
ATKAL нищо няма за цел да насърчи sautīgu причини заслужават милиона говори за следното….

În al doilea rând, există o anumită reticență de concentrare pe proiectele prioritare, sau de a vorbi despre rata de eroare pentru aceste proiecte.
Второ, налице е определена неохота за съсредоточаване върху приоритетни проекти или да се говори за процента на грешки при тези проекти.

odată ce s-a depus ultimul dintre hârtiile majoritatea oamenilor sunt doar bolnav şi obosit de a vorbi despre Finanţelor lor.
подадена последното от писмените работи, повечето хора да са просто болни и уморени от говори за техните финанси.

Sau sunt ei cumpără în mod constant lucruri noi și de a vorbi despre cele mai recente achiziții lor?
Или са постоянно купуват нови неща и да се говори за най-новите си покупки?

Ce se intampla: procesele de a trece fara cuvinte prin ceva neplacut si de a vorbi despre situatia dvs. implica utilizarea diferitelor parti ale creierului.
Какво се случва: Процесите на безмълвно преминаване през нещо неприятно и говоренето за вашите затруднения включват употребата на различни части от мозъка.

o mare parte a proiectului implementat în interiorul grupului și de a vorbi despre investiții în el de greu.
значителна част от проекта е реализирана вътре в холдинга и говори за инвестиции в него трудно.

Parte din abilitatea mea de a vorbi despre minunata sănătate a copiilor nevaccinaţi vine din experienţa mea ca
Някои от основанията ми да говоря за удивителното здраве на неваксинираните деца идват от моя личен опит като лекар,

În loc de a vorbi despre fiul meu de azi,
Вместо да говоря за сина си днес,

Parte din abilitatea mea de a vorbi despre minunata sanatate a copiilor nevaccinati vine din experienta mea ca si medic cu ani mult de feedback( urmarire a evolutiei copiilor).
Някои от основанията ми да говоря за удивителното здраве на неваксинираните деца идват от моя личен опит като лекар, след многогодишно събиране на обратна информация от сорта.

descrise la această poziție, dar în loc de a vorbi despre caracteristica sa, Vă voi spune principalul motiv din spatele popularitate IDM.
които могат да бъдат описани в тази позиция, но вместо да говори за своята функция, Аз ще ви кажа, че основната причина зад IDM популярност.

timpul petrecut în Arizona mi-a arătat cum copiii din întreaga lume se lupta cu dificultatea de a vorbi despre părți ale corpului lor.
чужбина четири години и времето, което прекарах в Аризона, ми показа как децата по целия свят се борят с проблема да говорят за частите на тялото си.

Primul lucru este de a vorbi despre este de anestezie superficială(sedare),
Първото нещо е да се говори за е повърхностна анестезия(упойка),

Tu vezi companiile aruncă partide înainte de a le-a lansat chiar produsul lor, sau de a vorbi despre perturbarea industrii masive înainte de a le-am dovedit chiar si ei pot executa pe o sarcină simplă.
Вие виждате компании хвърлят страни, преди те дори стартира своя продукт, или се говори за нарушаване масивни индустрии, преди те дори доказали, че може да изпълни по една проста задача.

suntem într-o nouă eră de a vorbi despre corpul femeii,
ние сме в една нова ера на говорим за женското тяло,

am stat jos cu Lee fondatorul stației de a vorbi despre ceea ce viitorul pentru CryptRadio.
тестове и седнахме с Лий основател на гарата, за да се говори за това какво крие бъдещето за CryptRadio.

Dezavantaje Mobilier IKEA includ un design minimalist relativ simplu, deși o mulțime de a vorbi despre imens designerii de stat care dezvolta anual modele noi pentru compania IKEA,
Недостатъци IKEA мебели включва сравнително прост минималистичен дизайн, въпреки че много се говори за огромните държавни дизайнери, които ежегодно разработват нови модели за компанията IKEA,

Ocazia de a vorbi despre natura duală a omului.
Повод да се говори за двойствената природа на човека.