DE CÂTEVA SĂPTĂMÂNI - превод на Български

• на няколко седмици

Примери за използване на De câteva săptămâni на Румънски и техните преводи на Български

Scurta durata de viață ei de câteva săptămâni? Poate câteva luni?
Съкратих й живота с няколко седмици или месеца?

Am stabilit de acum câteva săptămâni.
Уговорихме се преди седмици.

Da, de câteva săptămâni.
Да, преди седмици.

Îl am de câteva săptămâni.
Залепена е от една седмица.

O tot spun de câteva săptămâni dar grila de apărare se comportă ciudat.
Още преди седмици казвах, че защитните системи се държат странно.

Îmbunătăţirea a apărut rapid(în decurs de câteva săptămâni) după începerea tratamentului cu.
Подобрението настъпва бързо(в рамките на седмици) след започване на Fampyra.

Lipsa apetitului timp de câteva săptămâni;
Липса на апетит за няколко дни;

Am poza asta de câteva săptămâni şi nu m-am gândit niciodată să fac asta.
Имам снимката от седмици, а не ми е хрумвало да направя това.

Se întâlnesc de câteva săptămâni.
Излизали са само няколко седмици.

Nu, de câteva săptămâni.
Не, не за седмици.

Am încercat să te sun de câteva săptămâni.
Аз се опитвам да се свържа с вас в продължение на седмици.

Kaeshava are un băiețel pe nume Rehan de câteva săptămâni.
Преди няколко седмици на Каесава му се роди син, наречен Рехан.

A fost cu noi de câteva săptămâni.
С нас е само от седмици.

Dl Cole mi-a împărtăşit suspiciunile sale de câteva săptămâni.
Г-н Коул ми сподели подозренията си преди седмици.

Lucrez la Club Chubby de câteva săptămâni.
Танцувам в"Чъби" от две седмици.

Atunci, este o chestiune de câteva săptămâni.
Значи това е само въпрос на седмици.

Această caracteristică indică exact livrare rapida decât altele, cu o durată de câteva săptămâni.
Тази функция точно показва, бърза доставка, отколкото други, продължаваща седмици.

În locul unei intervenții chirurgicale dificile, este suficient un tratament de câteva săptămâni.
Вместо сложни хирургични операции, лечението с няколко седмици е достатъчно.

s-a terminat de câteva săptămâni.
че свършваме още преди седмица.

Dar îl ştii de câteva săptămâni.
Но ти го познаваш само от няколко седмици.