DE CE AI DEVENIT - превод на Български

• защо стана
• защо се превърна
• защо станахте

Примери за използване на De ce ai devenit на Румънски и техните преводи на Български

De ce ai devenit bucătar?
Защо е станал готвач?

De ce ai devenit mercenar?
Защо сте станал наемник?

De ce ai devenit un Fluier Trist?
Защо си станал тъжна флейта?

Locotenent Torres, explică de ce ai devenit membru Maquis.
Лейтенант Торес, обяснете ми защо сте станала член на Маки.

Ştii de ce ai devenit partenerul meu?
Знаеш ли защо стана мой партньор?

Ce nu ştiu este de ce ai devenit un sceptic.
Не знам само защо сте станали толкова скептичен.

De ce ai devenit un nenorocit?
Защо си станал такъв мошеник?

Păi, şti, de exemplu de ce ai devenit un ofiţer de poliţie?
Ами, например, защо си станал полицай?

De ce ai devenit porc?
Как се превърна в прасе?

De ce ai devenit Papă?
Вие защо сте станали баща?

De ce ai devenit un politist, Charlie?
Защо си станал ченге, Чарли?

Indiferent de ceea ce ai devenit copilul nostru și voi fi de partea ta.
Без значение какъв ще станеш, децата ми и аз ще бъдем с теб.

Înţeleg de ce ai devenit actor.
разбирам защо си станал актьор.

Ar trebui să-ţi fie teamă de ce ai devenit.
Вие трябва да се страхувате от това в какво сте се превърнали.

Dacă ai fost agent NSS, de ce ai devenit terorist?
Ако си бил агент на НСС, защо си станал терорист?

ce iti plac si de ce ai devenit membru al Rikoooo.
които сте, какво ви харесва и защо стана член на Rikoooo.

De ce ai devenit un inadaptat când ţi-am dat un bun start?
Защо се превърна в такъв глупак, при положение, че ти дадох добър старт?

sunt mândru de ce ai devenit, băiete.
аз съм горд от това, което сте се превърнали, момче.

De ce a devenit un soldat?
Защо стана войник?

De ce a devenit asa?
Защо стана така?