DE CE TE-AM - превод на Български

• защо ти се
• защо съм те
• защо сте
• защо ви се
• защо ли те

Примери за използване на De ce te-am на Румънски и техните преводи на Български

Îţi aminteşti de ce te-am angajat?
Помниш ли защо те взех на работа?

Vezi de ce te-am angajat?
Виждам защо ви е наел?

De ce te-am trimis înapoi, ca să mă ajuţi cu ce?.
Защо съм ви изпратил да ми помагате?

De ce te-am distruge?
Защо бихме те съсипали?

Te-ai întrebat vreodată de ce te-am ales pe tine, acum mulţi ani?
Чудиш ли се защо избрах точно теб?

De ce te-am invitat?
Защо съм ви извикал тогава?

De ce te-am sunat?
Защо се обадих?

Presupun că ştii de ce te-am sunat.
Предполагам, знаеш защо се обаждам.

Sper că ai înţeles de ce te-am sunat.
Дано разбираш защо се обадих.

Scuză-mă, nu ştiu de ce te-am sunat.
Извинявай, и аз не знам защо се обаждам.

Pentru că nu am foarte mult timp, îţi voi spune de ce te-am sunat.
Нямам много време. Ще ти кажа защо се обадих.

Mă gândeam la ce ai spus de ce te-am chemat primul și apoi despre modul în care descurcat.
Аз си мислех за това, което каза Защо ти се обадих първи и след около как сте се справили с нея.

Asadar, ma gândeam de ce te-am sunat… stii în ziua aia de la spital.
Ислих се защо ти се обадих… знаеш, онази вечер от болницата.

M-ai întrebat de ce te-am luat pe tine şi ţi-am spus că nu am vreun motiv.
Попита ме защо съм те избрал, а аз ти казах, че няма определена причина.

M-ai întrebat de ce te-am luat cu mine şi am zis…"Nu am vreun motiv.".
Попита ме защо съм те избрал, а аз ти отговорих"без причина".

Am verificat notitele sa-mi aduc aminte de ce te-am chemat…- ca sa aflu ca tu ai facut-o.
Проверих си записките, за да си припомня защо съм ви извикал тук и разбрах, че е по ваше желание.

am pierdut din vedere De ce te-am alăturat în primul rând.
аз загубих зрението от защо те се включиха в първото място.

Ghici ce. Am citit micul tău articol"totul e vina mea"… şi mi-am dat seama de ce te-am înşelat.
Знаеш ли, прочетох малката ти"За всичко съм виновен аз" статия и осъзнах защо съм ти изневерявал.

Uite, vreau sa spun ceva, si stiu nava a navigat cu noi, astfel incat nu este de ce te-am sunat.
Виж, искам да ти кажа нещо, и знам че вече не сме заедно, но не за това ти се обаждам.

Şi când o voi face, îţi vei irosi timpul întrebându-te cine am fost şi de ce te-am ajutat.
И когато го направая, вие ще ги прекарате чудейки се кой съм бил аз и защо съм ви помогнал.