Примери за използване на De ce am venit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştii de ce am venit, domnule Şerif.
Stii de ce am venit aici prima dată?
Знаеш ли защо дойдох тук?Ştiu de ce am venit.
Nu ştiu de ce am venit.
Не знам защо сме тук.Sa va spun de ce am venit.
Ще ви кажа защо съм тук.Şti de ce am venit?
Знаеш ли защо сме тук?Знаеш точно защо съм тук и какво бих направил за тях.Ştii de ce am venit locotenent.
Вие знаете защо сме тук, лейтенант.Nu ghiceşti de ce am venit.
Не можеш да познаеш защо съм тук.Stii de ce am venit.
Знаеш защо съм тук.O să-ţi zic de ce am venit maiorule Terrill.
Ще ти кажа защо съм тук, майор Терил.Păi, încă n-ai auzit de ce am venit.
Ами, не си чул защо съм тук все още.Deci ştii cine sunt şi de ce am venit.
Значи знаеш кой Leila, vreau să-ţi spun De ce am venit.
Лейла, искам да ти кажа, защо съм тук.De ce am venit aici?
Защо ли дойдох тук?Dar de ce am venit?
Но защо ли дойдох?Ştii de ce am venit aici, de ce mă întâlnesc cu tine.
Знаеш защо идвам тук, Vrei sa ne spui de ce am venit asa de departe?
Ще ми кажеш ли защо дойдохме толкова далеч?Nici macar nu stiu de ce am venit aici.
Дори не знам защо идвам тук.Uiţi de ce am venit?
Не помниш ли защо дойдохме?
